Переклад тексту пісні Fly Through - Dolores O'Riordan

Fly Through (оригінал)

Life, it’s a wonderful ride, it’s a difficult ride
An unpredictable ride
Trying to find what you are searching for
But I’m feeling all right, at the end of the night
At the end of the night
Still I haven’t found what I’m searching for
You’re older now and there is a lot that you’re not privy to
You’re older now and you’re feeling blue
You’re older now and there is a lot that you’re not ready for
You’re older now and you’re feeling sore
Tonight, it’s a beautiful night, it’s a wonderful night
An unpredictable night
The pale moon is full, can you feel the magnetic pull
And I’m feeling alright, it’s not the end of the night
It’s not the end of the night
Now you’ve taken me in, you’ve gotten under my skin
You’re older now and there is a lot that you’re not privy to
You’re older now and you’re feeling blue
You’re older now and there is a lot that you’re not ready for
You’re older now and you’re feeling sore
Have you found what you’re searching for (x3)
What are you searching for?
Fly through… fly through life…

Fly Through (переклад)

Життя, це чудова поїздка, це важка поїздка
Непередбачувана поїздка
Спроба знайти те, що ви шукаєте
Але в кінці ночі я почуваюся добре
В кінці ночі
Досі я не знайшов те, що шукав
Зараз ви старші, і є багато чого вам невідомо
Зараз ти старший і відчуваєш себе синім
Зараз ви старші, і є багато, до чого ви не готові
Зараз ти старший і відчуваєш біль
Сьогодні ввечері це прекрасна ніч, це чудова ніч
Непередбачувана ніч
Блідий місяць повний, ви відчуєте магнітне притягнення
І я почуваюся добре, це ще не кінець ночі
Це не кінець ночі
Тепер ти прийняв мене, ти заліз мені під шкіру
Зараз ви старші, і є багато чого вам невідомо
Зараз ти старший і відчуваєш себе синім
Зараз ви старші, і є багато, до чого ви не готові
Зараз ти старший і відчуваєш біль
Ви знайшли те, що шукали (x3)
що ти шукаєш?
Лети... летіти крізь життя...