Переклад тексту пісні Wildest Dreams - Dolly Parton

Wildest Dreams (оригінал)

Let’s drink a toast to what might have been
To all that we were, but can’t be again
And let’s just be thankful we parted as friends
Here’s to the past, let the future begin
Oh, and here’s to your wildest dreams
And here’s to your everything
May your life be blessed with sweet happiness
Baby, here’s to your wildest dreams
I made a promise that I wouldn’t cry
You go chase your rainbows, go on reach for the sky
But come hold me close now, look deep in my eyes
Tell me you love me, then kiss me goodbye
Oh, and here’s to your wildest dreams
And here’s to your everything
May your life be blessed with sweet happiness
Baby, here’s to your wildest dreams
I’ll always love you and I’m on your side
In whatever you do, I will take pride
Oh, and here’s to your wildest dreams
And here’s to your everything
May your life be blessed with sweet happiness
Baby, here’s to your wildest dreams
Baby, here’s to your wildest dreams
Dreams, dream on, baby

Wildest Dreams (переклад)

Давайте вип’ємо тост за те, що могло бути
До всього, чим ми були, але не можемо бути знову
І давайте просто бути вдячні, що розлучилися як друзі
Ось у минуле, нехай почнеться майбутнє
А ось і ваші найсміливіші мрії
І ось вам усе
Нехай ваше життя буде наповнене солодким щастям
Дитинко, ось твої найсміливіші мрії
Я пообіцяв, що не буду плакати
Ви йдете в погоню за своїми веселками, продовжуйте тягнутися до неба
Але підійди, обійми мене зараз, подивись мені глибоко в очі
Скажи мені, що ти мене любиш, а потім поцілуй мене на прощання
А ось і ваші найсміливіші мрії
І ось вам усе
Нехай ваше життя буде наповнене солодким щастям
Дитинко, ось твої найсміливіші мрії
Я завжди буду любити тебе, і я на твоєму боці
Що б ви не робили, я буду пишатися
А ось і ваші найсміливіші мрії
І ось вам усе
Нехай ваше життя буде наповнене солодким щастям
Дитинко, ось твої найсміливіші мрії
Дитинко, ось твої найсміливіші мрії
Мрій, мрій, дитино