Переклад тексту пісні What Is It My Love - Dolly Parton

What Is It My Love (оригінал)

You hurt me, you use me, you lie
Youre heartless and hateful and cold
You don’t care how you make me cry
You must have the last word
And be in control
What is it about you I love
Youre selfish and stubborn and proud
Youre arrogant, boastful and vain
Youre careless and thoughtless and loud
A flirt and a tease
And you cause me such pain
What is it about you I love
What is it, what is it my love
There’s something about you
That I seem to need
I have a hunger you know how to feed
And you satisfy me like nobody else
Those moments of heaven
Are worth all this hell
And I know you love me in your own crazy way
And I know you need me more than you can say
I may be a fool but I’ll never give up Cause there’s something about you I love
What is it, what is it my love
And there’s something about me That you seem to need
Cause you have a hunger I know how to feed
And I satisfy you like nobody else
Those moments of heaven
Are worth all this hell
And I know in my heart that you want to be good
I understand that you’re misunderstood
Youre insecure and defensively tough
There’s something about you my love
What is it, what is it my love
There’s something about you
That I seem to need
What is it, what is it my love

What Is It My Love (переклад)

Ти завдаєш мені болю, ти використовуєш мене, ти брешеш
Ти безсердечний, ненависний і холодний
Тобі байдуже, як ти змушуєш мене плакати
За вами має бути останнє слово
І будьте під контролем
Що в тебе я люблю
Ти егоїстичний, впертий і гордий
Ти зарозумілий, хвалькуватий і марнославний
Ти необережний, бездумний і голосний
Флірт і дражниця
І ти заподіюєш мені такий біль
Що в тебе я люблю
Що це, що це моя любов
Є щось про вас
Це мені, здається, потрібно
У мене голод, який ти знаєш, як нагодувати
І ти задовольняєш мене як ніхто інший
Ці хвилини небес
Варті всього цього пекла
І я знаю, що ти любиш мене по-своєму
І я знаю, що ти потребуєш мене більше, ніж можеш сказати
Я може бути дурнем, але я ніколи не здамся Тому що в тебе є щось, що я люблю
Що це, що це моя любов
І в мені є те, що вам, здається, потрібно
Тому що у вас голод, я знаю, як нагодувати
І я задовольняю вас, як ніхто інший
Ці хвилини небес
Варті всього цього пекла
І в душі я знаю, що ти хочеш бути добрим
Я розумію, що вас неправильно зрозуміли
Ти невпевнений і жорсткий у обороні
Є щось у тобі, моя люба
Що це, що це моя любов
Є щось про вас
Це мені, здається, потрібно
Що це, що це моя любов