Переклад тексту пісні Time And Tears - Dolly Parton

Time And Tears (оригінал)

I didn’t cry all of these tears just to have you show up here again
I didn’t lie awake all these nights to have you come walking back in
I didn’t change my whole life around, not to mention my dreams and my plans
To have you come back with your same old act thinking that I’ll understand
Time and tears have mended the pain
Healed all the hurt and changed everything
Time and tears I’m happy to say
Time and tears have washed it away
Time and tears have washed you away
I didn’t think that I would survive the day that you walked out on me
I truly was more dead than alive;
and the pain, Lord I couldn’t believe
I asked God to please have mercy on me and to ease all the feelings I felt
Then I saw the light, now I’m more than alright;
I’m much better off since you left
Time and tears is all that it takes
To mend shattered hopes or a heart when it breaks
Time and tears have carried me through
Time and tears got me over you
Time and tears and somebody new
Time and tears is all that it takes
To mend shattered hopes or a heart when it breaks
Time and tears have carried me through
Time and tears got me over you
Time and tears and somebody new
Time and tears, time and tears got me over you
Time and tears, got me over you

Time And Tears (переклад)

Я не виплакала всі ці сльози лише для того, щоб ти знову з’явився тут
Я не лежав без сну всі ці ночі, щоб ти знову зайшов
Я не змінив усе своє життя, не кажучи вже про свої мрії та плани
Щоб ти повернувся зі своєю колишньою діяльністю, думаючи, що я зрозумію
Час і сльози загасили біль
Вилікував усі болі і все змінив
Час і сльози, я радий сказати
Час і сльози змили це
Час і сльози вас змили
Я не думав, що виживу день, коли ти мене пішов
Я справді був більше мертвим, ніж живим;
і біль, Господи, я не міг повірити
Я просив Бога змилуйся наді мною і послабити всі почуття, які я відчував
Тоді я бачив світло, тепер я більш ніж добре;
Мені набагато краще, відколи ти пішов
Час і сльози — це все, що потрібно
Щоб виправити розбиті надії чи серце, коли воно розривається
Час і сльози пронесли мене
Час і сльози змусили мене за вас
Час і сльози і хтось новий
Час і сльози — це все, що потрібно
Щоб виправити розбиті надії чи серце, коли воно розривається
Час і сльози пронесли мене
Час і сльози змусили мене за вас
Час і сльози і хтось новий
Час і сльози, час і сльози змусили мене з тебе
Час і сльози мене здолали