
Дата випуску: 09.04.2020
Лейбл звукозапису: Dolly
Мова пісні: Англійська
These Old Bones(оригінал) |
These old bones will tell your story |
These old bones will never lie |
These old bones will tell you surely |
What you can’t see with your eye |
These old bones, I shake and rattle |
These old bones, I toss and roll |
And it’s all in where they scatter |
Tells you what the future holds |
Oh, she lived up on the mountain |
Eleven miles or so from town |
With a one-eyed cat named Wink, |
A billy goat and a blue tick hound |
Her graying hair was braided |
And wrapped around her head |
And her dress was long and faded |
And her home a rusty shed |
In a little pouch of burlap |
Tied with a piece of twine |
There were bones all shapes and sizes |
Gathered through the course of time |
She’d throw them out before you |
She swore that she could see |
The present, past and future |
She could ready your destiny |
Everybody knew about her |
Came to get their fortune read |
Concerning health and wealth and power |
Who to love and when to wed |
Well, I just like helpin' people |
I’m just glad that I could help |
Why, I know everybody’s secrets |
But I keep it to myself |
These old bones will tell your story |
These old bones will never lie |
These old bones will tell you surely |
What you can’t see with your eye |
These old bones, I shake and rattle |
These old bones, I toss and roll |
And it’s all in where they scatter |
Tells you what the future holds |
Some called her witchy woman |
Some said she was insane |
Some said she was a prophet |
Still everybody came |
Just because a body’s different |
Well, that don’t make ‘em mad |
Well, they’ve crucified a many |
For the special gifts they’ve had |
I had often heard about her, |
Dreamed about her now and then |
For I, too, was clairvoyant, |
Came about when I was ten |
I was fascinated with her |
And the things I’d heard about |
And I knew some day I’d meet her, |
And one day it came about |
Well, I know’d that you ‘uz a’comin' |
I could feel it in my bones |
These old bones have also told me That I won’t be here for long |
Did you know that you ‘uz adopted? |
Did you know you once’t was mine? |
But the county took you from me, |
Said I wasn’t right in mind |
But I just know’d I had to see you |
‘Fore these bones was laid to rest |
So I conjured up a message |
It must’a worked, I guess |
This gift runs in the family |
I know you also know |
And I passed this gift on to you |
These old bones, they’re just for show |
These old bones will tell your story |
These old bones will never lie |
These old bones will tell you surely |
How to live and when you’ll die |
These old bones, I shake and rattle |
These old bones, I toss and roll |
And it’s all in where they scatter |
Tells you what the future holds |
I held her hand while she was dyin' |
And with the funeral through |
I headed on back up the mountain |
For Billy, Wink and Blue |
And that little pouch of burlap |
With those bones so worn and old |
She give me somethin' special |
Now every time I throw |
These old bones will tell your story |
These old bones will never lie |
These old bones will tell you surely |
What you can’t see with your eye |
These old bones, I shake and rattle |
These old bones, I toss and roll |
And it’s all in how they scatter |
Tells you what the future holds |
Now I can’t tell you what you want to hear |
I just tell you what I see |
It’s these old bones a’talkin' |
Blame it on them; |
don’t pack it on me |
It’s just like that time that there boy died |
Up at the sawmill |
Well, I know’d who done it, but I never said |
And I know’d when somebody is a cheatin' |
Or when somebody’s baby was gonna be born dead |
But unless somebody just plain out and asked me Well, I just figured there ain’t no point goin' around actin' like you know |
everything, just ‘cause you might. |
Ah, you know girl I w |
(переклад) |
Ці старі кістки розкажуть вашу історію |
Ці старі кістки ніколи не будуть брехати |
Ці старі кістки вам точно скажуть |
Те, чого не можна побачити оком |
Ці старі кістки я трусаю й брязкаю |
Ці старі кістки я кидаю й катаю |
І все це там, де вони розкидані |
Розповідає про те, що чекає майбутнє |
О, вона жила на горі |
Приблизно одинадцять миль від міста |
З однооким котом на ім’я Вінк, |
Коза і синій кліщ |
Її сиве волосся було заплетене |
І обмотав її голову |
А її сукня була довга й вицвіла |
А її будинок іржавий сарай |
У маленькому пакетику з мішковини |
Перев’язаний шматком мотузки |
Були кістки всіх форм і розмірів |
Зібрано з плином часу |
Вона викине їх перед тобою |
Вона поклялася, що може бачити |
Сьогодення, минуле і майбутнє |
Вона могла б підготувати твою долю |
Про неї знали всі |
Прийшли почитати їхній стан |
Про здоров’я, багатство та владу |
Кого кохати та коли одружитися |
Ну, я просто люблю допомагати людям |
Я просто радий, що зміг допомогти |
Чому, я знаю секрети кожного |
Але я тримаю це при себе |
Ці старі кістки розкажуть вашу історію |
Ці старі кістки ніколи не будуть брехати |
Ці старі кістки вам точно скажуть |
Те, чого не можна побачити оком |
Ці старі кістки я трусаю й брязкаю |
Ці старі кістки я кидаю й катаю |
І все це там, де вони розкидані |
Розповідає про те, що чекає майбутнє |
Деякі називали її чарівницею |
Деякі казали, що вона божевільна |
Деякі казали, що вона пророк |
Все одно всі прийшли |
Просто тому, що тіло інше |
Ну, це їх не злить |
Ну, вони розіп’яли багато |
За особливі подарунки, які вони отримали |
Я часто чув про неї, |
Мріяв про неї час від часу |
Бо я теж був ясновидцем, |
Виник, коли мені виповнилося десять |
Я був зачарований нею |
І речі, про які я чув |
І я знав, що колись зустріну її, |
І одного дня це сталося |
Ну, я знала, що ти прийдеш |
Я відчув це у своїх кістках |
Ці старі кістки також сказали мені що я не забуду тут надовго |
Чи знаєте ви, що ви усиновили? |
Ти знав, що колись не був моїм? |
Але округ забрав тебе від мене, |
Сказав, що я не мав на увазі |
Але я просто знав, що мені потрібно побачитися з тобою |
«Перш ніж ці кістки були покладені на спокою |
Тож я вигадав повідомлення |
Мабуть, це спрацювало |
Цей подарунок використовується в сім’ї |
Я знаю, що ви також знаєте |
І я передав цей подарунок вам |
Ці старі кістки, вони просто для показу |
Ці старі кістки розкажуть вашу історію |
Ці старі кістки ніколи не будуть брехати |
Ці старі кістки вам точно скажуть |
Як жити і коли помреш |
Ці старі кістки я трусаю й брязкаю |
Ці старі кістки я кидаю й катаю |
І все це там, де вони розкидані |
Розповідає про те, що чекає майбутнє |
Я тримав її за руку, коли вона вмирала |
І з похороном до кінця |
Я попрямував назад на гору |
Для Біллі, Вінка та Блю |
І цей мішечок із мішковиною |
З цими кістками, такими зношеними й старими |
Вона дає мені щось особливе |
Тепер кожен раз, коли я кидаю |
Ці старі кістки розкажуть вашу історію |
Ці старі кістки ніколи не будуть брехати |
Ці старі кістки вам точно скажуть |
Те, чого не можна побачити оком |
Ці старі кістки я трусаю й брязкаю |
Ці старі кістки я кидаю й катаю |
І все в тому, як вони розкидаються |
Розповідає про те, що чекає майбутнє |
Тепер я не можу сказати вам, що ви хочете почути |
Я просто кажу вам, що бачу |
Це ці старі кістки розмовляють |
Звинувачуйте їх; |
не пакуйте це на мені |
Це саме той час, коли помер хлопчик |
На лісопилці |
Ну, я знав, хто це зробив, але ніколи не казав |
І я знав, коли хтось обманює |
Або коли чиясь дитина мала народитися мертвою |
Але якщо хтось просто не відкриється і не запитає мене Ну, я просто подумав, що немає сенсу діяти, як ви знаєте |
все, просто тому, що ти можеш. |
Ах, ти знаєш, дівчина, я w |
Назва | Рік |
---|---|
Jolene ft. Dolly Parton | 2014 |
9 to 5 | 2009 |
5 to 9 | 2021 |
Creepin' In ft. Dolly Parton | 2004 |
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner | 2006 |
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz | 2020 |
Blue Smoke | 2014 |
Coat Of Many Colours | 2017 |
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton | 2014 |
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris | 2019 |
Go to Hell | 2020 |
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Home | 2014 |
Try | 2014 |
God Only Knows ft. Dolly Parton | 2021 |
Words ft. Dolly Parton | 2021 |
When I Get Where I'm Going ft. Dolly Parton | 2015 |
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Where Have All The Flowers Gone ft. Norah Jones, Lee Ann Womack | 2020 |
Better Get To Livin' | 2008 |