Переклад тексту пісні The Lord Is My Shepherd - Dolly Parton

The Lord Is My Shepherd (оригінал)

The Lord is my Shepherd, the Lord is my Shepherd
My friend and helper, I shall not want
He’s there to guide me, standing beside me
The Lord is my Shepherd, I shall not want
The Lord is my Shepherd;
I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restores my soul;
(I shall not want)
He leadeth me in the paths of righteousness for His name' sake
And yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil: For thou art with me
Thy rod and thy staff, they comfort me
(I shall not want)
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies
Thou anoints my head with oil;
My cup runneth over
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life
And I shall dwell in the House of the Lord forever

The Lord Is My Shepherd (переклад)

Господь мій Пастир, Господ мій Пастир
Мій друг і помічник, я не хочу
Він там, щоб керувати мною, стоїть біля мене
Господь мій Пастир, я не хочу
Господь мій Пастир;
Я не хочу
Він змушує мене лежати на зелених пасовищах
Він веде мене поза тихих вод
Він відновлює мою душу;
(Я не хочу)
Він веде мене стежками праведності заради Свого імені
І так, хоча я йду долиною смертної тіні
Я не буду боятися зла: бо ти зі мною
Твій жезл і Твій жезл, вони втішають мене
(Я не хочу)
Ти готуєш переді мною стіл у присутності моїх ворогів
Ти намазуєш мою голову оливою;
Моя чашка перебігає
Безсумнівно, доброта і милосердя супроводжуватимуть мене в усі дні мого життя
І я буду жити в домі Господа навіки