Переклад тексту пісні The Camel's Heart - Dolly Parton

The Camel's Heart (оригінал)

You come to me with teardrops in your eyes
Expecting me to listen to your lies
You want me to forget and to forgive
Enough, enough, this ain’t no way to live
I know you wonder why i’d leave like this
After all the hurt i’ve put up with
This is the last time, this is the last straw
Too late, too late now it’s your time to crawl
She’s just the straw that broke the camel’s heart
It’s not her fault, it’s yours we fell apart
No more, i’m done, i want a brand new start
(it's) she’s just the straw that broke the camel’s heart
I’ve been grasping at straws for much too long
This ain’t the first time you have done me wrong
This time you drew the short end of the straw
The game is over, you have lost it all
Repeat chorus
She’s just the straw that broke the camel’s heart

The Camel's Heart (переклад)

Ти приходиш до мене зі сльозами в очах
Очікую, що я послухаю твою брехню
Ти хочеш, щоб я забув і пробачив
Досить, досить, це не спосіб жити
Я знаю, вам цікаво, чому я так пішов
Після всієї шкоди, яку я переніс
Це востанній раз, це остання крапля
Занадто пізно, надто пізно, тепер ваш час повзати
Вона лише соломинка, яка розбила серце верблюда
Це не її вина, це ваша, ми розпалися
Ні більше, я закінчив, я хочу почати з нового
(це) вона просто соломинка, яка розбила серце верблюда
Я занадто довго хапався за соломинку
Це не перший раз, коли ви робите мене неправильно
Цього разу ви витягнули короткий кінець соломинки
Гра закінчилася, ви втратили все
Повторіть приспів
Вона лише соломинка, яка розбила серце верблюда