Переклад тексту пісні Sweet Agony - Dolly Parton

Sweet Agony (оригінал)

Well I’ve heard about it
That kind of need that keeps a person sleepless
All but dreaming just the same
And I’ve read about it
I’ve just decided someone leaves you breathless
But I never felt that way
Now I feel it, I’m not so sure I like it
But I feel it consuming me
And it’s agony, sweet agony
I ain’t for you, I beg for you to set me free
From this agony, sweet agony
Oh what if I could take control so easily?
Sweet agony, sweet agony, sweet agony
Did you have it planned out to give yourself halfway
And leave me wanting more right here on the brink?
Well your time just ran out, I’ve got to hide it all
What are you waiting for?
I’m too afraid to think what this thing
I’m not so sure I like, but the suspense is killing me
And it’s agony, sweet agony
I ain’t for you, I beg for you to set me free
From this agony, sweet agony
Oh what if I could take control so easily?
Sweet agony, sweet agony, sweet agony
I want the real thing
Tired of daydreams
And don’t you tease me anymore
You’ve got the real thing
But you keep me waiting
I never felt like this before
And it’s agony, sweet agony
I ain’t for you, I beg for you to set me free
From this agony, sweet agony
Now who would’ve thought you’d take control so easily?
Sweet agony, sweet agony, sweet agony

Sweet Agony (переклад)

Ну я чув про це
Така потреба, яка тримає людину без сну
Все, окрім мрій, однаково
І я читав про це
Я щойно вирішив, що хтось залишить тебе без дихання
Але я ніколи так не відчував
Тепер я відчуваю це, я не впевнений, що мені це подобається
Але я відчуваю, що воно мене поглинає
І це агонія, солодка агонія
Я не для вас, я прошу вас звільнити мене
Від цієї агонії солодка агонія
А що, якби я міг так легко керувати?
Солодка агонія, солодка агонія, солодка агонія
Ви планували, щоб дати собі половину шляху
І залишити мене бажати більше прямо тут, на межі?
Ну, ваш час просто вичерпався, я повинен все це приховати
На що ти чекаєш?
Я занадто боюся подумати, що це за штука
Я не впевнений, що мені подобається, але непевність мене вбиває
І це агонія, солодка агонія
Я не для вас, я прошу вас звільнити мене
Від цієї агонії солодка агонія
А що, якби я міг так легко керувати?
Солодка агонія, солодка агонія, солодка агонія
Я хочу справжню річ
Втомилися від мрій
І не дражни мене більше
Ви маєте справжню річ
Але ти змушуєш мене чекати
Я ніколи не відчував такого раніше
І це агонія, солодка агонія
Я не для вас, я прошу вас звільнити мене
Від цієї агонії солодка агонія
Хто б міг подумати, що ви так легко візьмете контроль?
Солодка агонія, солодка агонія, солодка агонія