Переклад тексту пісні Sugar Hill - Dolly Parton

Sugar Hill (оригінал)

Up on Sugar Hill we’d go walkin'
Hand in hand while the south wind blowed
Bob whites callin', black crows cawkin',
Countin' the warts on a toad in the road
Down in the mill pond swimmin' naked
Showin' more than we should have showed
We were just kids explorin' nature
Learnin' more than we should have knowed
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than candy and cake and pie
A yellow dress drapin' off of my shoulder
Seein' myself in the lookin' glass
Older now and a little bit bolder
Thinkin' about our summers past
Up on Sugar Hill we’d go walkin'
Hand in hand up the mountainside
Teenage lovers plannin' and talkin'
Dreamin' of a future for you and I
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealin' sugar on the mountain top
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than ice cream and soda pop
Years have past, we’re married with children
Our days are happy and our memories fond
We still find it quite appealin'
To go to Sugar Hill and swim naked in the pond
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealin' sugar on the mountaintop
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than ice cream and soda pop
Up on Sugar Hill there’s a wealth of treasure
Down it’s memory lane I go walking still
What it means to me is more than I can measure
Golden moments up on Sugar Hill
Up on Sugar Hill with the fireflies glowin'
Sound of katydids and the whipperwill
Honeysuckle bloomin' and a mountain stream flowin'
A little spot of heaven up on Sugar Hill
Up On Sugar Hill with the bobwhite’s callin'
Black crows cawkin', and the soft wind blows
Up on Sugar Hill there are love birds talkin'
Up on Sugar Hill where the good times roll
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealin' sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than candy and cakes and pies
A little spot of heaven up on Sugar Hill

Sugar Hill (переклад)

На Sugar Hill, ми б пішли гуляти
Рука об руку, поки дув південний вітер
Боб білі кличуть, чорні ворони гавкають,
Підрахунок бородавок на жабі на дорозі
Внизу, у ставку млина, плаваю голим
Показати більше, ніж ми повинні були показати
Ми були просто дітьми, які досліджували природу
Дізнатися більше, ніж ми повинні були знати
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill спогади
Крадіжка цукру на схилі гори
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill цукор
Солодший, ніж цукерки, торти і пиріг
Жовта сукня сходить з мого плеча
Бачу себе в задзеркаллі
Зараз старший і трошки сміливіший
Думаю про наше минуле літо
На Sugar Hill, ми б пішли гуляти
Рука об руку на схилі гори
Любителі-підлітки планують і розмовляють
Мрію про майбутнє для нас із вами
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill спогади
Крадіжка цукру на горі
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill цукор
Солодший за морозиво та газовані напої
Минули роки, ми одружені з дітьми
Наші дні щасливі, а спогади приємні
Ми досі вважаємо це досить привабливим
Щоб підійти на Sugar Hill і поплавати голим у ставку
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill спогади
Крадіжка цукру на горі
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill цукор
Солодший за морозиво та газовані напої
На Sugar Hill є багатство скарбів
По доріжці пам’яті я все ще ходжу
Для мене це значить більше, ніж я можу виміряти
Золоті моменти на Sugar Hill
На Сугар-Хілл із світлячками, що світяться
Звук катидід і хлисту
Жимолость цвіте і тече гірський потік
Маленьке райське місце на Sugar Hill
На Sugar Hill із bobwhite кличе
Гокують чорні ворони, віє тихий вітер
На Сугар-Хілл розмовляють закохані птахи
На Sugar Hill, де настають хороші часи
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill спогади
Крадіжка цукру на схилі гори
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill цукор
Солодший за цукерки, тістечка та пироги
Маленьке райське місце на Sugar Hill