Переклад тексту пісні Steady As The Rain - Dolly Parton

Steady As The Rain (оригінал)

Raindrops tumble to the ground
Making puddles all around
Drops of rain that look like tears
Fall on my window pane
Raindrops seem to harmonize
With teardrops falling from my eyes
And my tears keep falling down
As steady as the rain
Steady as the rain they fall
Tears that just won’t dry at all
Tears that cannot wash away the pain
Sometimes without knowing it
I touch my face and find it wet
And my tears keep falling down
As steady as the rain
I can’t face the fact that
I am not important in your life
Once you lived for rolling me
And then your feelings changed
There’s just no getting over you
I try so hard, but it’s no use
And my tears keep falling down
As steady as the rain
Raindrops just keep falling down
Beating out their rhythmic sounds
Dancing as they play their sweet refrain
Memories of you cloud my mind
Cloud my eyes and I start crying
And my tears keep falling down
As steady as the rain
As steady as the rain
Steady as the rain they fall
Tears that just won’t dry at all
Tears that just won’t wash away the pain
Memories of you cloud my mind
Cloud my eyes and I start crying
And my tears keep falling down
As steady as the rain
As steady as the rain

(переклад)

Краплі дощу падають на землю
Навкруги робимо калюжі
Краплі дощу, схожі на сльози
Упасти на моє вікно
Краплі дощу, здається, гармонізують
Із моїх очей падають сльози
І мої сльози продовжують текти
Стійкий, як дощ
Стійкі, як дощ
Сльози, які зовсім не висихають
Сльози, які не можуть змити біль
Іноді не знаючи того
Я торкаюся свого обличчя й бачу, що воно мокре
І мої сльози продовжують текти
Стійкий, як дощ
Я не можу змиритися з цим
Я не важливий у твоєму житті
Колись ти жив для того, щоб катати мене
А потім твої почуття змінилися
Вас просто не подолати
Я дуже стараюся, але марно
І мої сльози продовжують текти
Стійкий, як дощ
Краплі дощу просто падають
Вибиваючи їх ритмічні звуки
Танцюють, коли грають свій милий приспів
Спогади про тебе затьмарюють мій розум
Затуманю очі, і я починаю плакати
І мої сльози продовжують текти
Стійкий, як дощ
Стійкий, як дощ
Стійкі, як дощ
Сльози, які зовсім не висихають
Сльози, які просто не змиють біль
Спогади про тебе затьмарюють мій розум
Затуманю очі, і я починаю плакати
І мої сльози продовжують текти
Стійкий, як дощ
Стійкий, як дощ