Переклад тексту пісні Somebody's Missing You - Dolly Parton

Somebody's Missing You (оригінал)

Somebody’s missing you
Longs to be kissing you
You’d better listen
You mean all the world to me
You’re on somebody’s mind
Just almost all the time
Bet you already knew
Somebody’s missing you
The days go slowly by
When I’m away from you
I long to see your smile
And feel the warmth of you
I’ve loved you for so long
But still we feel brand new
At home, inside your arms
Somebody’s missing you
Last thought before I sleep
First thought when I awake
You’re even in my dreams
And I can hardly wait
To hear your voice again
Saying all the things you do
In case you’re wondering
Somebody’s missing you
In case you’re wondering
Somebody’s missing you
Really, really, really, really missing you

(переклад)

Хтось сумує за тобою
Прагне цілувати вас
Краще послухайте
Ти значиш для мене весь світ
Ви в когось думаєте
Просто майже весь час
Бьюсь об заклад, ви вже знали
Хтось сумує за тобою
Дні минають повільно
Коли я далеко від тебе
Я бажаю побачити твою посмішку
І відчуйте ваше тепло
Я люблю тебе так давно
Але все одно ми відчуваємо себе новими
Вдома, на руках
Хтось сумує за тобою
Остання думка перед сном
Перша думка, коли я прокинувся
Ти навіть у моїх снах
І я ледь чекаю
Щоб знову почути ваш голос
Говорити все, що ви робите
Якщо вам цікаво
Хтось сумує за тобою
Якщо вам цікаво
Хтось сумує за тобою
Дійсно, дуже, дуже, дуже сумую за тобою