Переклад тексту пісні Shine - Dolly Parton

Shine (оригінал)

Give me a word, give me a sign
Show me where to look
And tell me what will I find
What will I find
Lay me on the ground
Fly me in the sky
Show me where to look
And tell me what will I find
What will I find
Yeah, oh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine
Love is in the water
Love is in the air
Show me where to go
And tell me will love be there
Will love be there
Teach me how to speak
Teach me how to share
Teach me where to go
And tell me will love be there
Will love be there
Yeah, oh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine
Give me a word, give me a sign
Show me where to look
And tell me what will I find
What will I find
Lord, teach me how to speak
Teach me how to share
Teach me where to go
And tell me will love be there
Will love be there
Yeah, oh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine down, ohh
Heaven let your light shine
Oh, heaven let your light shine down
Let it shine, let it shine, let it shine
Heaven let your light shine down
Let it shine
Heaven let your light shine down
Shine, heaven let your light shine down
Heaven let your light shine down
Shine, shine
Just give me a word
Give me a sign, shine
Let it shine, let it shine
Teach me how to share
Teach me where to go
Tell me will love be there, shine

(переклад)

Дайте мені слово, дайте мені знак
Покажи мені, де шукати
І скажіть мені, що я знайду
Що я знайду
Поклади мене на землю
Понеси мене в небо
Покажи мені, де шукати
І скажіть мені, що я знайду
Що я знайду
Так, о
Небеса нехай твоє світло засяє, ой
Небеса нехай твоє світло засяє, ой
Небеса нехай твоє світло засяє, ой
Нехай сяє твоє світло
Любов у воді
Любов витає у повітрі
Покажи мені куди поїхати
І скажи мені, що там буде кохання
Буде кохання
Навчи мене як говорити
Навчи мене як поділитися
Навчи мене куди йти
І скажи мені, що там буде кохання
Буде кохання
Так, о
Небеса нехай твоє світло засяє, ой
Небеса нехай твоє світло засяє, ой
Небеса нехай твоє світло засяє, ой
Нехай сяє твоє світло
Дайте мені слово, дайте мені знак
Покажи мені, де шукати
І скажіть мені, що я знайду
Що я знайду
Господи, навчи мене як говорити
Навчи мене як поділитися
Навчи мене куди йти
І скажи мені, що там буде кохання
Буде кохання
Так, о
Небеса нехай твоє світло засяє, ой
Небеса нехай твоє світло засяє, ой
Небеса нехай твоє світло засяє, ой
Нехай сяє твоє світло
О, небеса, нехай твоє світло засяє
Хай сяє, нехай сяє, нехай сяє
Небеса нехай світить твоє світло
Дайте йому світити
Небеса нехай світить твоє світло
Сяй, небеса нехай світить твоє світло
Небеса нехай світить твоє світло
Блищить, сяяти
Просто дайте мені слово
Дай мені знак, сяй
Нехай сяє, нехай сяє
Навчи мене як поділитися
Навчи мене куди йти
Скажи мені, що там буде кохання, світи