Переклад тексту пісні Pure and Simple - Dolly Parton

Pure and Simple (оригінал)

Every time I think about you
I get chills along my spine
It’s feelin' I’m not used to
Can’t believe you’re really mine
Other loves, so complicated
Broken hearts and twisted minds
Then you came, and I’m elated
So unlike the other times
It’s so pure, it’s almost sacred
Simply put, it feels divine
I just love you, pure and simple
Pure and simple and sublime
Don’t it seem we’ve spent a lifetime
Looking for that perfect love?
Like a dream, we finally found it
Pure and simple;
well, good for us
It’s so pure it’s almost sacred
Simply put, it feels divine
I just love you, pure and simple
Pure and simple, sweet and fine
I just love you, pure and simple
Can’t believe you’re really mine
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm

Pure and Simple (переклад)

Щоразу, коли я думаю про тебе
У мене по хребту мерзнуть
Таке відчуття, що я не звик
Не можу повірити, що ти справді мій
Інші кохання, такі складні
Розбиті серця і спотворені розуми
Потім ти прийшов, і я в захваті
Тож на відміну від інших разів
Він такий чистий, що майже священний
Простіше кажучи, це божественно
Я просто люблю тебе, просто і просто
Чистий і простий і піднесений
Чи не здається, що ми прожили ціле життя
Шукаєте ідеальне кохання?
Як мрію, ми нарешті знайшли її
Чистий і простий;
ну добре для нас
Він настільки чистий, що майже священний
Простіше кажучи, це божественно
Я просто люблю тебе, просто і просто
Чисто і просто, солодко і добре
Я просто люблю тебе, просто і просто
Не можу повірити, що ти справді мій
Мм-мм-мм-мм, мм-мм-мм