Переклад тексту пісні Not For Me - Dolly Parton

Not For Me (оригінал)

Birds sing for everyone but me, for me it rains
And I can’t hear the music for the pain
I see such happiness for some, but not for me
With love, I always try so hard to get it right
I find it gone just when I think I might
Regretfully I see it last for some, but not for me
Out of reach of all the things I want to have and hold
I’ve come to just accept that’s how it goes
I’ve come so close
Not for me, it’s not for me to question, I suppose
But I keep wondering what the future holds
Why must it be?
That life’s so sweet for some, but not for me
Birds sing for everyone but me, for me it rains
And I can’t see the sunshine for the pain
But I see such happiness for some, but not for me
For me it rains, there’s only pain
It’s not for me

Not For Me (переклад)

Птахи співають для всіх, крім мене, для мене дощ
І я не чую музику для болю
Для деяких я бачу таке щастя, але не для мене
З любов’ю, я завжди намагаюся зробити це правильно
Я вважаю, що це зникло саме тоді, коли я думаю, що міг би
На жаль, я бачу, що для деяких це триває, але не для мене
Поза досяжністю всіх речей, які я хочу мати і тримати
Я просто визнаю, що це так
Я підійшов так близько
Не для мене, це не мені запитувати, я припускаю
Але мені постійно цікаво, що чекає майбутнє
Чому це має бути?
Це життя для когось таке солодке, але не для мене
Птахи співають для всіх, крім мене, для мене дощ
І я не бачу сонця через біль
Але я бачу таке щастя для деяких, але не для мене
Для мене йде дощ, є лише біль
Це не для мене