Переклад тексту пісні My Country 'Tis - Dolly Parton

My Country 'Tis (оригінал)

My country this of thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing
Land where my fathers died
Land of the pilgrim’s pride
From every mountainside
Let freedom ring
My native country, thee
Land of the noble free
Thy name I love
I love thy rocks and rills
Thy woods and templed hills
My heart with rapture fills
Like that above
Let music swell the breeze
And ring from all the trees
Sweet freedom’s song
Let mortal tongues awake
Let all that breathe partake
Let rocks their silence break
The sound prolong
Our Father God to, Thee
Author of liberty
To Thee I sing
My country 'tis of Thee
Sweet land of liberty
For all eternity
Let freedom ring
Let freedom ring
My country 'tis, my country 'tis of Thee

My Country 'Tis (переклад)

Моя країна це твоє
Солодка земля свободи
Про тебе я співаю
Земля, де загинули мої батьки
Земля гордості паломника
З кожного схилу гори
Нехай дзвонить свобода
Моя рідна країна, ти
Земля благородних вільна
Твоє ім’я я люблю
Я люблю твої скелі та скелі
Твої ліси й храмові пагорби
Моє серце наповнюється захопленням
Як вище
Нехай музика роздуває вітер
І дзвенить з усіх дерев
Солодка пісня свободи
Нехай прокинуться смертні язики
Нехай бере участь усе, що дихає
Нехай скелі розбивають їхню тишу
Звук подовжується
Отче наш Бог до Тебе
Автор свободи
Тобі я співаю
Моя країна це Ти
Солодка земля свободи
На всю вічність
Нехай дзвонить свобода
Нехай дзвонить свобода
Моя країна, моя країна це Ти