Переклад тексту пісні Little Sparrow - Dolly Parton

Little Sparrow - Dolly Parton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Sparrow, виконавця - Dolly Parton. Пісня з альбому Little Sparrow, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.04.2020
Лейбл звукозапису: Dolly
Мова пісні: Англійська

Little Sparrow

(оригінал)
all ye maidens hear me warning
never trade the hearts of men
they will crush you like a sparrow
leaving you to never mend
they will vow to always love you
swear no love but yours will do then they’ll leave you for another
break your little heart in two
(chours)
little sparrow, little sparrow
precious fragile little thing
little sparrow, little sparrow
flies sp high and feels no pain
if i were a little sparrow
o’er these mountains i would fly
i would find him, i would find him
and look into his lying eyes
i would flutter all around him
on my little sparrow wings
i would ask him, i would ask him
why he let me love in vain
i am not a little sparrow
i am just a broken dream
of a cold, false-hearted lover
and his evil cunning scheme]
(repeat chours)
(переклад)
всі ви, дівчата, чуєте моє застереження
ніколи не торгуйте серцями чоловіків
вони розчавлять вас, як горобця
залишаючи вас ніколи не виправлятися
вони клянуться завжди любити вас
клянись, що не буде кохання, але підійде твоя, тоді вони підуть від тебе заради іншого
розбити своє маленьке серце на двох
(хори)
горобчик, горобчик
дорогоцінна тендітна річ
горобчик, горобчик
літає високо і не відчуває болю
якби я був маленьким горобчиком
через ці гори я літав би
я б знайшов його, я б знайшов його
і подивись у його брехливі очі
я б пурхав навколо нього
на моїх маленьких горобчиних крилах
я б запитав його, я б запитав його
чому він дозволив мені любити марно
я не горобчик
я лише розбита мрія
про холодного, фальшивого коханця
і його зла хитра схема]
(повторити хори)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jolene ft. Dolly Parton 2014
9 to 5 2009
5 to 9 2021
Creepin' In ft. Dolly Parton 2004
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
Blue Smoke 2014
Coat Of Many Colours 2017
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Go to Hell 2020
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Home 2014
Try 2014
God Only Knows ft. Dolly Parton 2021
Words ft. Dolly Parton 2021
When I Get Where I'm Going ft. Dolly Parton 2015
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Where Have All The Flowers Gone ft. Norah Jones, Lee Ann Womack 2020
Better Get To Livin' 2008

Тексти пісень виконавця: Dolly Parton

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jingle Bells 2023
Dass du mich verlässt 1981
Караоке 2023
Birds On The Wire ft. Augustus Ghost 2014