Переклад тексту пісні Just Leaving - Dolly Parton

Just Leaving - Dolly Parton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Leaving, виконавця - Dolly Parton. Пісня з альбому Better Day, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.04.2020
Лейбл звукозапису: Dolly
Мова пісні: Англійська

Just Leaving

(оригінал)
I ain’t got no business here
You have made it very clear
So I’m leaving
Leaving this old town
My wings are kinda broken up
But I think I might can patch 'em up
Heaven help me
Lord, you got an angel down
Time and only time can tell
If I’m to find Heaven or Hell
Then I’m leaving
I’m just leaving
I have given all I can
I’ve tried but you don’t understand
So I’m leaving
I’m talking big for someone so small
I know I’ll be alright out there
Even so, I’m just a little scared
But that’s strictly just between us
And that’s all
I’m gonna be alright
I’m going to Paradise
I’m leaving
Just leaving
Time and only time can tell
If I’m to find Heaven or Hell
But I’m leaving
I’m just leaving
My wings are kinda broken up
But I think I might can patch 'em up
Heaven help me
Lord, you’ve got an angel down
I’m leaving
I’m leaving this old town
Leaving
I’m leaving
Lord, you’ve an angel down
I’m leaving this old town
I’m just leaving
(переклад)
Я не маю тут справ
Ви дуже чітко сказали це
Тому я йду
Залишаючи це старе місто
Мої крила трохи зламані
Але я думаю, що можу виправити їх
Небо допоможи мені
Господи, ти опустив ангела
Час і тільки час може сказати
Якщо я хочу знайти рай чи пекло
Тоді я йду
я просто йду
Я дав усе, що міг
Я пробував, але ти не розумієш
Тому я йду
Я говорю про велике для когось такого маленького
Я знаю, що в мене все буде добре
Попри це, мені просто трохи страшно
Але це строго між нами
І це все
Я буду в порядку
Я йду в рай
Я покидаю
Просто їду
Час і тільки час може сказати
Якщо я хочу знайти рай чи пекло
Але я йду
я просто йду
Мої крила трохи зламані
Але я думаю, що можу виправити їх
Небо допоможи мені
Господи, у тебе ангел
Я покидаю
Я залишаю це старе місто
Залишаючи
Я покидаю
Господи, у тебе ангел
Я залишаю це старе місто
я просто йду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jolene ft. Dolly Parton 2014
9 to 5 2009
5 to 9 2021
Creepin' In ft. Dolly Parton 2004
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
Blue Smoke 2014
Coat Of Many Colours 2017
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Go to Hell 2020
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Home 2014
Try 2014
God Only Knows ft. Dolly Parton 2021
Words ft. Dolly Parton 2021
When I Get Where I'm Going ft. Dolly Parton 2015
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Where Have All The Flowers Gone ft. Norah Jones, Lee Ann Womack 2020
Better Get To Livin' 2008

Тексти пісень виконавця: Dolly Parton