Переклад тексту пісні Jesus & Gravity - Dolly Parton

Jesus & Gravity (оригінал)

I’m to the point where it don’t add up
I can’t say I’ve come this far with my guitar on pure dumb luck
That’s not to say i know it all
'Cause everytime I get too high up on my horse I fall
'Cause I’ve got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I need,
Jesus and gravity
But I’m as bad as anyone
Taking all these blessings in my life for granted one by one
When I start to thinkin' it’s all me
Well somethin' comes along and knocks me right back on my knees
And I’ve got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all i need, Jesus and gravity
He’s my friend
He’s my light
He’s my wings
He’s my?
And I’ve got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I’m gonna need,
I got Jesus, I got Jesus, I got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I’ll ever need,
Cause I got Jesus and gravity
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I’ll need
Cause I’ve got Jesus and gravity
Jesus, I’ve got Jesus, I’ve got Jesus
He’s my everything
He lifts me up
He gives me wings
He gives me hope
And He gives me strength
And that’s all I’ll ever need
As long as He keeps lifting me up
He is my life
He is my God
He is my wings
He is my flight
Lift me, I’ve got Jesus, I’ve got Jesus
And that’s all I need

(переклад)

Я дійшов до точки, коли це не поєднується
Я не можу сказати, що зайшов так далеко зі моєю гітарою на чистій невдачі
Це не означає, що я знаю все
Тому що кожного разу, коли я заходжу надто високо на коня, я впадаю
Тому що я маю
Мене щось піднімає
Щось мене стримує
Щось, щоб дати мені крила і
Щось, щоб тримати мої ноги на землі
Я маю все, що мені потрібно,
Ісус і гравітація
Але я такий же поганий, як будь-хто
Приймаю всі ці благословення в моєму житті як належне одне за одним
Коли я починаю думати, це все я
Що ж, щось приходить і штовхає мене на коліна
І я отримав
Мене щось піднімає
Щось мене стримує
Щось, щоб дати мені крила і
Щось, щоб тримати мої ноги на землі
У мене є все, що мені потрібно, Ісус і гравітація
Він мій друг
Він моє світло
Він мої крила
він мій?
І я отримав
Мене щось піднімає
Щось мене стримує
Щось, щоб дати мені крила і
Щось, щоб тримати мої ноги на землі
Я маю все, що мені знадобиться,
Я отримав Ісуса, я отримав Ісуса, я отримав
Мене щось піднімає
Щось мене стримує
Щось, щоб дати мені крила і
Щось, щоб тримати мої ноги на землі
Я маю все, що мені колись знадобиться,
Тому що я отримав Ісуса і гравітацію
Мене щось піднімає
Щось мене стримує
Щось, щоб дати мені крила і
Щось, щоб тримати мої ноги на землі
Я маю все, що мені потрібно
Тому що в мене є Ісус і гравітація
Ісусе, у мене є Ісус, у мене є Ісус
Він моє все
Він піднімає мене вгору
Він дає мені крила
Він дає мені надію
І Він дає мені силу
І це все, що мені коли-небудь знадобиться
Поки Він піднімає мене вгору
Він — моє життя
Він мій Бог
Він мої крила
Він мій політ
Підніміть мене, я маю Ісуса, я маю Ісуса
І це все, що мені потрібно