Переклад тексту пісні I'll Never Say Goodbye - Dolly Parton

I'll Never Say Goodbye (оригінал)

I couldn’t believe it the day that you left
Cleaned out your closet, cleared off your shelves
Loaded your car and you drove out of sight
But I never said goodbye
I’ll never say goodbye
The door’s always open, I leave on a light
I’m always waiting in case you drop by
I’ll never say goodbye
People have told me you have a new love
My heart’s not willing to give up on us
I’ve convinced myself they’re just telling me lies
And I’ll never say goodbye
I’ll never say goodbye
The door’s always open, I leave on a light
I never wanted you out of my life
And I’ll never say goodbye
I’ll never say goodbye
The door’s always open, I leave on a light
I’ll be loving you till the day that I die
And I’ll never say goodbye
If you’ll just come back, I won’t even ask why
I’ll never say goodbye, no I’ll never say goodbye

I'll Never Say Goodbye (переклад)

Я не міг повірити в день, коли ти пішов
Прибрав свою шафу, прибрав свої полиці
Завантажив автомобіль, і ви зникли з поля зору
Але я ніколи не прощався
Я ніколи не скажу до побачення
Двері завжди відчинені, я виходжу за світлом
Я завжди чекаю, якщо ти зайдеш
Я ніколи не скажу до побачення
Мені говорили, що у вас є нове кохання
Моє серце не бажає відмовлятися від нас
Я переконав себе, що вони просто кажуть мені неправду
І я ніколи не попрощаюсь
Я ніколи не скажу до побачення
Двері завжди відчинені, я виходжу за світлом
Я ніколи не хотів, щоб ви з мого життя
І я ніколи не попрощаюсь
Я ніколи не скажу до побачення
Двері завжди відчинені, я виходжу за світлом
Я буду любити тебе до дня, коли помру
І я ніколи не попрощаюсь
Якщо ти просто повернешся, я навіть не буду питати, чому
Я ніколи не скажу до побачення, ні, я ніколи не скажу до побачення