Переклад тексту пісні I Believe in You - Dolly Parton

I Believe in You (оригінал)

Just like that little story that we’ve all read about
That says I can, I think I can and I am here to shout
That there’s a little engine inside of all of us
That says we can do anything if we just don’t give up
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, so can you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Now this big ol' world is full of dreams and possibilities
And the train of life is filled with hopes and opportunities
So stay on track and don’t look back
Just learn the rules and know the facts
Clickety, clickety, clickety, clack
I believe in you
Oh, woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, so can you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Oh, woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, you can, too
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, you can, too
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
I do, too… I believe in you

I Believe in You (переклад)

Так само, як та маленька історія, про яку ми всі читали
Це означає, що я можу, я думаю, що можу, і я тут закричати
Що всередині кожного з нас є маленький двигун
Це говорить про те, що ми можемо зробити все, якщо не здаватися
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я можу це зробити, і ви можете
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я вірю у тебе
Тепер цей великий старий світ сповнений мрій та можливостей
І потяг життя сповнений надій і можливостей
Тож стежте за курсом і не озирайтеся
Просто вивчіть правила і знайте факти
Клацання, клацання, клацання, клацання
Я вірю у тебе
Ой-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я можу це зробити, і ви можете
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я вірю у тебе
Ой-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я можу це , ви теж можете
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я вірю у тебе
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я можу це , ви теж можете
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я вірю у тебе
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я вірю у тебе
Я також… я вірю у тебе