Переклад тексту пісні Hungry Again - Dolly Parton

Hungry Again (оригінал)

The thrill, the desire, the excitement is gone
We seem to have found a safe comfort zone
We worked so hard to get where we are
That romance got lost on the way
It used to be never enough
We’d melt with each look and each burning touch
We laughed and we loved and we just ate it up Back when we were hungry that way
Chorus:
Let’s love like we’re hungry again
Bring back the passion we had back then
The time has gone by, we forgot what it meant
Lets love like we’re hungry again
Don’t you miss those feelings we had at the start
And that fire that got started from each little spark
Oh it’s good where we are, but I miss where we’ve been
Lets love like we’re hungry again, now and then
Lets love like we’re hungry again
Bring back the passion we had back then
The time has gone by, now we’ve grown too content
Lets love like we’re hungry again, now and then
Lets love like we’re hungry again

(переклад)

Зникли хвилювання, бажання, хвилювання
Здається, ми знайшли безпечну зону комфорту
Ми так наполегливо попрацювали, щоб потрапити туди, де ми є
Цей роман загубився в дорозі
Раніше ніколи не було достатньо
Ми танули з кожним поглядом і кожним пекучим дотиком
Ми сміялися і любили, і ми просто з'їли це, коли ми були голодні таким чином
Приспів:
Давайте любити, наче ми знову голодні
Поверніть ту пристрасть, яку ми були тоді
Час минув, ми забули, що це означало
Давайте любити, наче ми знову голодні
Не пропустіть ті почуття, які ми виникли на початку
І той вогонь, що спалахнув від кожної маленької іскри
О, добре, де ми, але я сумую за тим, де ми були
Давайте любити так, ніби ми знову голодні, час від часу
Давайте любити, наче ми знову голодні
Поверніть ту пристрасть, яку ми були тоді
Час минув, тепер ми надто задоволені
Давайте любити так, ніби ми знову голодні, час від часу
Давайте любити, наче ми знову голодні