Переклад тексту пісні Highway Headin' South - Dolly Parton

Highway Headin' South (оригінал)

On a highway headed south somewhere to Dixie
Where the cotton blooms in spring and snow don’t fly
I’m gonna rest these chilly bones in southern sunshine
And live where the weather’s warm until I die
North Dakota you’ve got my better years Montana you’ve got five years of my life
But your subzero wind will never touch me again
Southern folks can’t live on snow and ice
On a highway headed south…
When I cross the Dixie line I’ll throw away my coat
And my goods down underwear will have to go
I’ll never live again where the weather chills you to the bone
I’m tired of livin' like an Eskimo
On a highway headed south…
On a highway headed south…

Highway Headin' South (переклад)

По шосе попрямував кудись на південь до Діксі
Де навесні цвіте бавовна, а сніг не летить
Я буду відпочивати ці холодні кістки на південному сонці
І живу там, де тепла погода, доки я не помру
Північна Дакота, у вас є мої кращі роки, Монтана, у вас є п’ять років мого життя
Але твій мінусовий вітер більше ніколи не торкнеться мене
Жителі півдня не можуть жити на снігу та льоду
На шосе, що прямує на південь…
Коли я перетну лінію Діксі, я викину пальто
І моїй пуховій білизні доведеться йти
Я більше ніколи не буду жити там, де погода застудить тебе до кісток
Я втомився жити як ескімос
На шосе, що прямує на південь…
На шосе, що прямує на південь…