Переклад тексту пісні God Won't Get You - Dolly Parton

God Won't Get You (оригінал)

Sometimes in my sleep i hold you close against my skin
Wakin?
up i wish that i could sleep and dream again
?cause only in my dreams can i know how it might have been
But cheaters never win, their heartaches never end
But sometimes i get crazy as lovers often do Trying to please him and wondering if she’s pleasin?
you
Though they have ever right to any part of us they choose
I still live just for you and our secret rendezvous
Torn between two lovers on the jukebox
I’m thinkin?
how i could have wrote that song
Wonderin?
if god loves us when we’re cheatin?
Oh, but why he lets us feel things if it’s wrong
And i guess i should be gingin?"rock of ages"
«amazing grace"and some of those good songs
But my cheatin?
heart will tell on me tomorrow
If you think that god won’t get you, well you’re wrong
Thou shalt not commit, it’s written in the ten
The spirit’s always willin?
but the flesh is weak again
And you’re as close to heaven as i might ever fly
And angel in disguise
A wrong that feels so right
Torn between two lovers just keeps playing
I don’t want to be right if lovin?
you is wrong
I’m wonderin?
if god loves us when we’re cheatin?
Oh, but why we have to feel things if it’s so wrong
I guess i should be singin?"rock of ages"
«amazing grace"and some of those good songs
But my cheatin?
heart will tell on me tomorrow
If you think that god won’t get you, well you’re wrong
My cheatin?
heart will tell on me tomorrow
If you think that god won’t get you, well you’re wrong

God Won't Get You (переклад)

Іноді уві сні я притискаю тебе до своєї шкіри
Wakin?
вгору, я хотів би, щоб я знову міг спати і мріяти
?бо лише у моїх мріях я можу знати, як це могло бути
Але шахраї ніколи не перемагають, їхні душевні болі ніколи не закінчуються
Але іноді я божеволію, як це часто роблять закохані. Намагаюся догодити йому і думаю, чи приємна вона?
ти
Хоча вони завжди мають право на будь-яку частину нас, на свій вибір
Я досі живу тільки для тебе і нашого таємного побачення
Розривається між двома закоханими на музичному автоматі
я думаю?
як я міг написати цю пісню
Цікаво?
якщо Бог любить нас, коли ми зраджуємо?
О, але чому він дозволяє нам відчувати щось, якщо це неправильно
І я думаю, що я мав би бути "роком віків"
«amazing grace» і деякі з тих гарних пісень
Але мій зрад?
серце скаже про мене завтра
Якщо ви думаєте, що Бог вас не дістане, ви помиляєтеся
Ти не зобов’язуйся, це написано в десятці
Дух завжди хоче?
але м’якоть знову слабка
І ти так близько до раю, як я можу коли-небудь полетіти
І переодягнений ангел
Помилка, яка здається такою правильною
Розривається між двома закоханими просто продовжує грати
Я не хочу бути правим, якщо люблю?
ви неправі
Мені цікаво?
якщо Бог любить нас, коли ми зраджуємо?
О, але чому ми маємо щось відчувати, якщо це так неправильно
Гадаю, я мав би співати "рок віків"
«amazing grace» і деякі з тих гарних пісень
Але мій зрад?
серце скаже про мене завтра
Якщо ви думаєте, що Бог вас не дістане, ви помиляєтеся
Мій зрад?
серце скаже про мене завтра
Якщо ви думаєте, що Бог вас не дістане, ви помиляєтеся