Переклад тексту пісні Dum Blonde - Dolly Parton

Dum Blonde (оригінал)

Don’t try to cry your way out of this
Don’t try to lie or i’ll catch you in it Don’t try to make me feel sorry for you
Just because i’m blonde
Don’t think i’m dumb
Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool
When you left you thought i’d sit
An’you thought i’d wait
An’you thought i’d cry
You called me a dumb blonde
Ah, but somehow i lived through it And you know if there’s one thing this blonde has learned
Blondes have more fun
You flew too high up off the ground
It’s stormy wheater an’had to come back down
But i’ve found new thread for my old spool
Just because i’m blonde
Don’t think i’m dumb
Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool
When you left you thought i’d sit
An’you thought i’d wait
An’you thought i’d cry
You called me a dumb blonde
Ah, but somehow i lived through it And you know if there’s one thing this blonde has learned
Blondes have more fun
You flew too high up off the ground
It’s stormy wheater an’had to come back down
But i’ve found new thread for my old spool
Just because i’m blonde
Don’t think i’m dumb
Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool

Dum Blonde (переклад)

Не намагайтеся плакати, щоб вийти з цього
Не намагайся брехати, інакше я зловлю тебе на цьому. Не намагайся змусити мене пожаліти тебе
Просто тому, що я блондинка
Не думайте, що я тупий
Бо ця тупа блондинка не нікому дурна
Коли ти пішов, ти думав, що я буду сидіти
А ти думав, що я почекаю
А ти думав, що я заплачу
Ти назвав мене тупою блондинкою
Ах, але якось я пережив і ви знаєте, чи є щось чому ця блондинка навчилася
Блондинкам веселіше
Ви злетіли надто високо від землі
Це бурхлива пшениця, і довелося спуститися
Але я знайшов новий потік для моєї старої котушки
Просто тому, що я блондинка
Не думайте, що я тупий
Бо ця тупа блондинка не нікому дурна
Коли ти пішов, ти думав, що я буду сидіти
А ти думав, що я почекаю
А ти думав, що я заплачу
Ти назвав мене тупою блондинкою
Ах, але якось я пережив і ви знаєте, чи є щось чому ця блондинка навчилася
Блондинкам веселіше
Ви злетіли надто високо від землі
Це бурхлива пшениця, і довелося спуститися
Але я знайшов новий потік для моєї старої котушки
Просто тому, що я блондинка
Не думайте, що я тупий
Бо ця тупа блондинка не нікому дурна