Переклад тексту пісні Gee Ma, I Wanna Go Home - Dolly Parton

Gee Ma, I Wanna Go Home (оригінал)

Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go Gee, Ma, I wanna go home
Oh, the soldiers in the army, we know they’re mighty fine
And the Navy, Air Force and Marines keep us all in line
But I don’t want no more of this military life
Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go Gee, Ma, I wanna go home
Oh, the viddles in the mess hall, they say they’re mighty fine
But that She-Ite on a shingle, why, I think I’ll give you mine
Oh, I don’t want no more of this military life
Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go Gee, Ma, I wanna go home
Oh, I wanna go back home, back where civilians roam
Gee, Ma, I wanna go home
Well, now, I tried to join the army, they said my feet were flat
And since I can not see them, I’ll take their word for that
Oh Gee, Ma, I wanna go home
Oh, I wanna go back home, back where civilians roam
Gee, Ma, I wanna go home
Oh, the mother of all battles is what Sadam had planned
Well, he shoulda sent his Mother 'cause his troops all turned and ran
Oh, I don’t want no more of this military life
Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go Gee, Ma, I wanna go home
Oh, I wanna go back home, back where civilians roam
Where my rules are all my own
Gee, Ma, I wanna go home

(переклад)

Мама, я хочу піти, але вони не відпускають мене, мамо, я хочу піти додому
О, солдати в армії, ми знаємо, що вони дуже гарні
А ВМС, ВПС та морська піхота тримають нас в в черзі
Але я не хочу більше це військового життя
Мама, я хочу піти, але вони не відпускають мене, мамо, я хочу піти додому
О, відео в їдальні, кажуть, що вони дуже гарні
Але та She-Ite на ганці, я думаю, що дам тобі свою
О, я не хочу більше це військового життя
Мама, я хочу піти, але вони не відпускають мене, мамо, я хочу піти додому
О, я хочу повернутися додому, туди, де бродять цивільні
Мама, я хочу додому
Ну, тепер я пробував приєднатися в армію, сказали, що мої ноги плоскі
І оскільки я не бачу їх, я повірю їм на слово
О, мамо, я хочу додому
О, я хочу повернутися додому, туди, де бродять цивільні
Мама, я хочу додому
О, мати всіх битв – це те, що запланував Садам
Що ж, він повинен було послати свою матір, бо всі його війська розвернулися й побігли
О, я не хочу більше це військового життя
Мама, я хочу піти, але вони не відпускають мене, мамо, я хочу піти додому
О, я хочу повернутися додому, туди, де бродять цивільні
Де мої правила все мої власні
Мама, я хочу додому