Переклад тексту пісні Forever Love - Dolly Parton

Forever Love (оригінал)

You touch me it’s like no one else ever touched me
Kiss me and all other kisses just fade
No other arms come to mind when you hold me
As if ever knew that for you, I was made
You are my joy and my laughter
You are the moon and you gave the stars light
You are my ever after
Forever love, the light of my life
You wrote the book, each page and each chapter
You are my poetry, story and song
Each moment I try to capture
All of the magic that you bring along
Fantasy, romance, story-book feelings
Wrapped as a gift sent from Heaven above
I promise I’ll always love you
I’m yours, forever, love
You are my joy and my laughter
I vow to drink only from your loving cup
You are my ever after
You’re mine, forever love
You are my joy and my laughter
My ever after
My forever love
My cherished
Forever love

Forever Love (переклад)

Ти торкаєшся мене, ніби мене ніхто ніколи не торкався
Поцілуй мене, а всі інші поцілунки просто зникнуть
Коли ти тримаєш мене, не спадаєш на думку
Ніби знав, що для вас я створений
Ти моя радість і мій сміх
Ти місяць і ти дав зіркам світло
Ти мій назавжди
Вічна любов, світло мого життя
Ви написали книгу, кожну сторінку і кожен розділ
Ти моя поезія, історія і пісня
Кожну мить я намагаюся зловити
Уся магія, яку ви принесете з собою
Фентезі, романтика, оповідання-книжкові почуття
Упакований як подарунок, надісланий з неба згори
Я обіцяю, що завжди буду любити тебе
Я твоя, назавжди, любов
Ти моя радість і мій сміх
Я присягаю пити лише з твоєї люблячої чаші
Ти мій назавжди
Ти мій, вічно коханий
Ти моя радість і мій сміх
Мій будь після
Моя вічна любов
Мій заповітний
Вічне кохання