Переклад тексту пісні Endless Stream Of Tears - Dolly Parton

Endless Stream Of Tears (оригінал)

I cry awake at night and hug my pillow
And pray that I will die before I wake
No such luck
Another day of crying
Don’t know how much more my old heart can break
Flooded with these memories and emotions
The tears like rain keep on falling down
They say that I’ll forget
But my face is just as wet
As it was the day you left this town
Drowning in this endless, endless
Drowning in an endless stream of tears
It’s relentless and I’m defenseless
Drowning in an endless stream of tears
I can’t believe that I can talk about it
I never thought I’d live to see this day
But a broken heart won’t kill you
You just want to die
But you have to go on living anyway
I feel it through and through
And I’ve never been so blue
And I cried a river over you
Drowning in this endless, endless
Drowning in an endless stream of tears
It’s relentless and I’m defenseless
Drowning in an endless stream of tears
Oh, I’m drowning in this endless, endless
Drowning in this endless, endless
Drowning in this endless, endless
Drowning in this endless stream of tears

(переклад)

Я прокидаюся вночі і обіймаю подушку
І моліться, щоб я померла, не прокинувшись
Немає такої удачі
Ще один день плачу
Не знаю, скільки ще може розбити моє старе серце
Переповнений цими спогадами та емоціями
Сльози, як дощ, продовжують падати
Кажуть, що я забуду
Але моє обличчя так само вологе
Як це день, коли ви покинули це місто
Тоне в цьому безмежному, нескінченному
Тоне в нескінченному потоці сліз
Це невблаганно, і я беззахисний
Тоне в нескінченному потоці сліз
Я не можу повірити, що можу говорити про це
Я ніколи не думав, що доживу до цього дня
Але розбите серце вас не вб’є
Ви просто хочете померти
Але все одно потрібно продовжити жити
Я відчуваю це наскрізь
І я ніколи не був таким блакитним
І я проплакала річку над тобою
Тоне в цьому безмежному, нескінченному
Тоне в нескінченному потоці сліз
Це невблаганно, і я беззахисний
Тоне в нескінченному потоці сліз
О, я тону в ці безкінечності, нескінченності
Тоне в цьому безмежному, нескінченному
Тоне в цьому безмежному, нескінченному
Тоне в цьому нескінченному потоці сліз