Переклад тексту пісні Down On Music Row - Dolly Parton

Down On Music Row (оригінал)

If you want to be a star
That’s where youve got to go
I could feel a change a comin
I left my hometown a hummin
With my ol guitar a strummin
Songs that I had wrote
I was on my way to nashville
I just couldnt hardly wait
Till I could sing my songs
To the folks on music row
I got into nashville early
Sleepy, hungry, tired and dirty
And on the steps of rca
I ate a stale, sweet roll
In the fountain at the hall of fame
I washed my face and read the names
In the walkway of the stars
Down on music row
Repeat chorus
I waited there till eight oclock
When office doors became unlocked
Then I started walkin
Down the streets of music row
Just a walkin up and down the street
Tryin to find out who to see
To help me get on record
And to hear the songs I’d wrote
But I found it goin rough
Everyone was all tied up Either in a conference
Or in the studio
They said that I could leave a tape
But theyd suggest I didn’t wait
Cause everyone was awful busy
Down on music row
But I could feel that change a comin
And I just kept right on a hummin
With my ol guitar still strummin
All them songs that I’d wrote
And then chet and bob at rca
Well, they listened to my songs that day
And they both told me that I was on my way
Down on music row
Repeat chorus

Down On Music Row (переклад)

Якщо ти хочеш стати зіркою
Ось куди вам потрібно піти
Я відчув зміну
Я покинув своє рідне місто
З моєю старою гітарою граммін
Пісні, які я написав
Я був до Нешвілла
Я просто не міг дочекатися
Поки я не міг співати свої пісні
Для людей у музиці
Я приїхав у Нешвіл рано
Сонний, голодний, втомлений і брудний
І на сходах rca
Я з’їв черствий солодкий рулет
У фонтані в залі слави
Я вмив обличчя й прочитав імена
На доріжці зірок
Вниз на музичному рядку
Повторіть приспів
Я чекав там до восьмої години
Коли двері офісу стали незамкненими
Тоді я почав ходити
По вулицях музика
Просто прогулянка вгору і вниз по вулиці
Спробуйте з’ясувати, кого побачити
Щоб допомогти мені зареєструватись
І почути пісні, які я написав
Але я виявив, що все йде важко
Усі були пов’язані або на конференції
Або в студії
Сказали, що я можу залишити касету
Але вони запропонували, що я не чекав
Бо всі були дуже зайняті
Вниз на музичному рядку
Але я відчув, що ці зміни настають
І я просто тримався на хамміні
З моєю старою гітарою все ще граю
Усі пісні, які я написав
А потім Чет і Боб у rca
Ну, вони слухали мої пісні того дня
І вони обидва сказали мені, що я вже в дорозі
Вниз на музичному рядку
Повторіть приспів