Переклад тексту пісні Dirty Job - Dolly Parton

Dirty Job (оригінал)

It’s a dirty job
But somebody’s got to do it
Better get to it Somebody’s gotta do it Whatever it takes, whatever it takes
Any work at all
Is better than none
Better buckle down to it Gotta get the job done
Gotta earn my pay… i gotta earn my pay
I can’t wait around on the lottery
And there ain’t no millionaires
Lookin’for me And somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody
I can think of better things
I’d rather do I might get lucky
And i’m hopin’to
But until i do
I gotta compromise
The job ain’t much
But at least it’s mine
It beats standin'
In the unemployment line
Put pride aside
And i’ll improvise
Even if i do get a better job
Somebody else
Has gotta fill my spot
Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody
Somebody
Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it It’s a dirty job
It’s a low-down dirty job
Somebody
Even if the rules are too hard to follow
Even when pride is too hard to swallow
It’s another day so it’s another dollar
That’s what it’s all about, oh It’s a dirty job
But somebody’s got to do it
Better get to it Somebody’s gotta do it Whatever it takes
Gotta keep the faith
Any work at all
Is better than none
Better buckle down to it Gotta get the job done
Gotta earn my way
And it’s a workin’day
The job ain’t much
But at least it’s mine
It beats standin'
In the unemployment line
Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody
Somebody
It’s a dirty job
Somebody’s gotta do this low-down dirty job
Somebody
It’s a dirty job, it’s a dirty job
It’s a low-down dirty job
Somebody
Somebody
Somebody

(переклад)

Це брудна робота
Але хтось має це робити
Краще дійти до цього Хтось має це зробити Що б це не знадобилося, що б це не знадобилося
Будь-яка робота взагалі
Краще, ніж жодного
Краще пристібайтеся до цього Треба виконати роботу
Я маю заробити свою плату… я му заробити мою плату
Я не можу дочекатися лотереї
І немає мільйонерів
Шукайте мене І хтось має це зробити це Хтось має це це робити Хтось повинен це робити, робити Хтось
Я можу придумати кращі речі
Краще б — мені пощастить
І я сподіваюся
Але поки я не зроблю
Я мушу піти на компроміс
Роботи не багато
Але принаймні це моє
Це краще стояти
У рядку безробіття
Відкладіть гордість убік
І я буду імпровізувати
Навіть якщо я отримаю кращу роботу
Хтось інший
Маю зайняти своє місце
Хтось має це зробити, зробити
Хтось
Хтось повинен це робити це Хтось мусить це робити це це брудна робота
Це неприємна брудна робота
Хтось
Навіть якщо правила надто важко дотримуватись
Навіть коли гордість занадто важко проковтнути
Це інший день, тому це ще один долар
Ось у чому справа, о, це брудна робота
Але хтось має це робити
Краще дійти до цього Хтось має зробити все, що потрібно
Треба зберегти віру
Будь-яка робота взагалі
Краще, ніж жодного
Краще пристібайтеся до цього Треба виконати роботу
Я маю заслужити свій дорогу
І це робочий день
Роботи не багато
Але принаймні це моє
Це краще стояти
У рядку безробіття
Хтось має це зробити, зробити
Хтось
Це брудна робота
Хтось мусить виконати цю низьку брудну роботу
Хтось
Це брудна робота, це брудна робота
Це неприємна брудна робота
Хтось
Хтось
Хтось