Переклад тексту пісні Cowgirl & The Dandy - Dolly Parton

Cowgirl & The Dandy (оригінал)

In the airport lounge, he sat with his cane and durby hat
The grandest man that I had ever seen
Outside the heavy rains had grounded all the planes
So I asked him if he’d like some company
In my rhinestone-studded suit
And my cowgirl high-heel boots
I must have been a site for him to see
But he said, «Pull up a chair»
As I fumble with my hair
A more unlikely pair you’ll never see
I was Mogan David wine
He was Chablis fifty-nine
But there we sat
The cowgirl and the dandy
He was ski resorts in Aspen
And summers in Paris
I was Grand Ole Opry Nashville, Tennessee
The cowgirl and the dandy
As different as can be
But it seemed so right that rainy night in Tennessee
Then somewhere in between
His Harvey’s Bristol cream
And the beer that I kept sippin' at his table
We somehow came together for a night of stormy wheater
Now there’s a little bit of class in this old cabin
An' there’s a little country in the dandy
The cowgirl and the dandy
As different as can be
But it seemed so right that rainy night in Tennessee
I was Mogan David wine
He was Chablis fifty-nine
But there we sat
The cowgirl and the dandy
He was ski resorts in Aspen
And summers in Paris
I was Grand Ole Opry Nashville, Tennessee
He was ski resorts in Aspen
And summers in Paris
I was Grand Ole Opry Nashville, Tennessee

Cowgirl & The Dandy (переклад)

У салоні аеропорту він сидів зі своєю тростиною і капелюхом
Найвеличніша людина, яку я бачив
Зовні сильні дощі привели до зупинки всіх літаків
Тому я запитав його, чи не хоче він компанії
У моєму костюмі зі стразами
І мої черевики на підборах
Напевно, я був для нього сайтом
Але він сказав: «Потягни крісло »
Як я валюся з волосся
Більш неймовірна пара, яку ви ніколи не побачите
Я був вина Могана Девіда
Йому було Шаблі п’ятдесят дев’ять
Але ми там сиділи
Пастушка і денді
Він був на гірськолижних курортах Аспена
І літо в Парижі
Я був Grand Ole Opry Neshville, штат Теннессі
Пастушка і денді
Наскільки можливо різним
Але тієї дощової ночі в Теннессі це здавалося таким правильним
Потім десь посередині
Його крем Harvey’s Bristol
І пиво, яке я пила за його столом
Якимось чином ми зібралися разом на ніч бурхливої ​​пшениці
Тепер у цій старій каюті трошки класу
І в денді є маленька країна
Пастушка і денді
Наскільки можливо різним
Але тієї дощової ночі в Теннессі це здавалося таким правильним
Я був вина Могана Девіда
Йому було Шаблі п’ятдесят дев’ять
Але ми там сиділи
Пастушка і денді
Він був на гірськолижних курортах Аспена
І літо в Парижі
Я був Grand Ole Opry Neshville, штат Теннессі
Він був на гірськолижних курортах Аспена
І літо в Парижі
Я був Grand Ole Opry Neshville, штат Теннессі