Переклад тексту пісні Country Is As Country Does - Dolly Parton

Country Is As Country Does (оригінал)

I can live in a mansion or a double-wide
Eat sushi raw or my catfish fried
Wherever I am, then that’s where I belong
'Cause I’m quite content with who I am And if you ain’t, well, kiss my ham
Country is as country does and I’m country to the bone
Country is as country does
It’s the way I am and it’s the way I was
It’s the way I always will be, that’s for sure
Country born and country bred
Countryfied and country-fed
A country heart and a country head
'Cause I’m country to the core
Now, I can drive a tractor or a Cadillac
I can fly first class or climb in the back
But I’ll be the same ol' girl when I arrive
I can wear denim or I can wear silk
Drink champagne or chocolate milk
Take the best or live with less, 'cause a country girl survives
Country is as country does
It’s the way I am and it’s the way I was
And the way I’ll be until they lay me low
Country born and country bred
I’m countryfied and I’m country-fed
And I’ll be that way 'til I’m country dead
'Cause I’m country head to toe
And what you see is what you get
Nothing’s ever changed me yet
Nothing will, it’s a pretty safe bet
'Cause I’m country through and through
Oh, that’s country!
Country is as country does
It’s the way I am and it’s the way I was
It’s the way I’ll be until my dying day
I’m country born and country bred
Countryfied and country-fed
And nothing done and nothing said can change my country ways
Nothing done and nothing said
Nothing’s gonna change my country ways
I don’t think so Wouldn’t change if I could
Country is as country does
It’s the way I is and it’s the way I was
Country born and country bred
I’m countryfied and I’m country-fed,
Hey you know that, I’m country
But now that don’t mean I can’t go to town!

Country Is As Country Does (переклад)

Я можу жити в особняку чи подвійному просторі
Їжте суші сирими або мого сома, смаженого
Де б я не був, там я належу
Тому що я цілком задоволений тим, ким я є, а якщо ти ні, то поцілуй мою шинку
Країна така ж, як країна, а я країна до кісток
Країна така, як країна
Я такий, яким я є, і таким, яким я був
Такою я завжди буду, це точно
Країна народилася і країна виросла
Сільський і сільський годований
Серце країни і голова країни
Тому що я країна до глибини душі
Тепер я можу керувати трактором чи Cadillac
Я можу літати першим класом або залізти в задній частині
Але коли прийду, я буду тією самою дівчиною
Я можу носити джинсову або я можу носити шовк
Випийте шампанське або шоколадне молоко
Візьміть найкраще або живіть з меншим, тому що сільська дівчина виживає
Країна така, як країна
Я такий, яким я є, і таким, яким я був
І таким, яким я буду, доки мене не припустять
Країна народилася і країна виросла
Я сільський, і я вгодований в країні
І я буду таким, поки не помру країна
Тому що я країна з ніг до ніг
І те, що ви бачите, те й отримуєте
Мене ще ніщо не змінило
Нічого не вийде, це досить безпечна ставка
Тому що я країна наскрізь
О, це країна!
Країна така, як країна
Я такий, яким я є, і таким, яким я був
Таким я буду до самої смерті
Я народився в країні і виросли в країні
Сільський і сільський годований
І ніщо зроблене і ніщо сказане не може змінити життя моєї країни
Нічого не зроблено і нічого не сказано
Ніщо не змінить мою країну
Я не так не змінився б, якби можу
Країна така, як країна
Я такий, яким я є, і таким, яким я був
Країна народилася і країна виросла
Я сільський, і я вгодований сільським,
Гей, ти це знаєш, я країна
Але тепер це не означає, що я не можу поїхати в місто!