Переклад тексту пісні Could I Have Your Autograph - Dolly Parton

Could I Have Your Autograph (оригінал)

Hello, i don’t know me from adam, you don’t know me from eve
I just came here tonight 'cause i was lonely
You’re no elvis presley, i’m no marilyn monroe
But i do think you’re sexy, just thought i’d tell you so Hey could i have your autograph
Your name and your number on a small photograph
I’d like to know you and what you’re all about
Hey could i have your autograph
I’ve had my eyes on you and you’re worth lookin’at
Could i ask you out or should a lady do that
You may not be famous but you look like a star
You should be in movies as cute as you are
Hey could i have your autograph
Your name and your number on a small photograph
Could i interest you in a romance perhaps
Hey could i have your autograph
Got my heart in my hands and my head in the clouds
And you’re everything every girl dreams about
And being with you would be heaven no doubt
What i wouldn’t do for your autograph
Oh could i have your autograph
Oh could i have your autograph
Hey could i have your autograph
I like your body could i help you work it out
Maybe moving to the music playing on the phonograph
Hey could i have your autograph
Oh could i have your autograph
You know you’re just the kind to makes a woman real proud
Would you take a chance on a girl from the south
Could i have your autograph

Could I Have Your Autograph (переклад)

Привіт, я не знаю мене від Адама, ти не знаєш мене від Єви
Я прийшов сюди лише сьогодні ввечері, тому що був самотній
Ти не Елвіс Преслі, я не Мерілін Монро
Але я вважаю, що ти сексуальна, просто подумала сказати тобі, щоб Привіт, чи можу я вдати твій автограф
Ваше ім’я та номер на маленькій фотографії
Я хотів би знати вас і про що ви взагалі займаєтесь
Привіт, я можу отримати твій автограф
Я дивився на вас, і ви варті уваги
Чи можу я запросити вас на зустріч, чи це жінка зробити
Можливо, ви не відомі, але виглядаєте як зірка
У фільмах ви повинні бути такими ж милими, як і ви
Привіт, я можу отримати твій автограф
Ваше ім’я та номер на маленькій фотографії
Чи можу я зацікавити вас романом
Привіт, я можу отримати твій автограф
Моє серце в руках і мою голову в хмарах
І ти все, про що мріє кожна дівчина
І бути з тобою, безсумнівно, було б раєм
Чого б я не зробив за твій автограф
О, я міг би отримати твій автограф
О, я міг би отримати твій автограф
Привіт, я можу отримати твій автограф
Мені подобається твоє тіло, чи можу я допомогти тобі впоратися з ним
Можливо, перейти до музики, яка грає на фонографі
Привіт, я можу отримати твій автограф
О, я міг би отримати твій автограф
Ви знаєте, що ви просто той тип, щоб зробити жінку справжньою гордістю
Ви б ризикнули з дівчиною з півдня
Чи можу я отримати ваш автограф