Переклад тексту пісні Christmas On The Square - Dolly Parton

Christmas On The Square (оригінал)

Merry Christmas
Merry Christmas to everyone
Merry Christmas
Christmas on the square
Everybody’s there
Laughing, singing
Bells are ringing
Snow is in the air
Carolers singing
Gifts exchanged
Lovers walk in pairs
Trees aglow and mistletoe
It’s Christmas on the square
Christmas on the square
Catch me if you dare
Runnin' frantic, playful antics
Jokesters everywhere
Streets alike with snowball fights
You better duck, beware
Friends and neighbors cuttin' capers
Christmas on the square
Together as each year we joyfully meet here
To celebrate family and friends
And we all stick together
No matter whatever
It’s a wonderful town we live in
Howdy friends!
Christmas on the square
Nothing ordinaire
It’s a holly Dolly Christmas folly
I had to get that in there (Why not?)
Coats and hats and such as that
And thermal underwear (Underwear?)
Scarves and sweaters
Furs and feathers
Christmas on the square
Come on, boys!
I know you wanna play some
Yeehaw
(Now swing your partner 'round and 'round)
Aww, y’all are spinning around down here
Well, all this celebratin', all this music and dancing is making me hungry
(Well, whatcha got cooking?)
There’s turkey and stuffing
And cranberry muffins
Potatoes and gravy and peas (Yummy)
Cakes, ham, and biscuits
However you fix it
You’re in for a fabulous feast (Let's eat)
Christmas on the square
Everybody’s there
Sleighs and skates and chestnuts baked
Everybody shares (Everybody)
Dancing lines and such good times
I hope to see you there (See you there)
So come on down and join our town
Christmas on the square
Oh, what fun for everyone
Christmas on the square
Hey fiddler
Christmas on the square
Banjo, banjo
Christmas on the square
Celebrate, let’s celebrate
Christmas on the square
Come on down
Yeehaw

Christmas On The Square (переклад)

щасливого Різдва
З Різдвом усіх
щасливого Різдва
Різдво на пл
Всі там
Сміються, співають
Дзвони дзвонять
Сніг у повітрі
Колядники співають
Обмін подарунками
Закохані гуляють парами
Дерева горять і омела
Це Різдво на площі
Різдво на пл
Злови мене, якщо наважишся
Runnin' шалені, грайливі витівки
Скрізь жартівники
Вулиці, схожі на сніжки
Ти краще качись, стережися
Друзі та сусіди ріжуть каперси
Різдво на пл
Разом, як і кожного року, ми радісно зустрічаємося тут
Щоб відсвяткувати родину та друзів
І ми всі тримаємося разом
Не зважаючи ні на що
Це чудове місто, в якому ми живемо
Привіт друзі!
Різдво на пл
Нічого звичайного
Це різдвяна безглуздя Доллі
Мені потрібно було це туди (чому б і ні?)
Пальто, капелюхи тощо
І термобілизна (Білизна?)
Шарфи та светри
Хутро і пір'я
Різдво на пл
Давай, хлопці!
Я знаю, що ти хочеш пограти
ага
(Тепер покрутіть свого партнера по колу)
Ой, ви всі тут крутитеся
Що ж, усе це святкування, вся ця музика й танці змушують мене зголодніти
(Ну, що там готувати?)
Є індичка і начинка
І журавлинні кекси
Картопля, соус і горошок (Смачного)
Торти, шинка та печиво
Однак ви виправте це
Вас чекає феєричний бенкет (Давай поїсти)
Різдво на пл
Всі там
Сани та ковзани та каштани пекли
Усі діляться (Всі)
Танцювальні рядки і такі гарні моменти
Я сподіваюся побачити вас там (До зустрічі)
Тож спускайся та приєднуйся до нашого міста
Різдво на пл
Ой, як весело для всіх
Різдво на пл
Гей скрипаль
Різдво на пл
Банджо, банджо
Різдво на пл
Святкуймо, святкуймо
Різдво на пл
Давай вниз
ага