Переклад тексту пісні Butterflies - Dolly Parton

Butterflies (оригінал)

I would spin for you a blanket
Out of gold and silver threads
I would let my gentle bosom
Be a pillow for your head
I’d caress your perfect body
On a rosy bed at night
Play you love songs on a golden harp
And sing you Butterflies
In a diamond-studded chalice
On an emerald-plated tray
I would bring to you sweet nectar
And gifts of bright array
I would paint for you a castle
In a blue and yellow sky
Paint you happy ever after
And paint you Butterflies
Butterflies, my heart flutters with the notion
I get high on the wings of sweet emotion
Darling I, I just think of you and I get butterflies
I get close to you and I get butterflies
If only I were magic
I would make the wishes true
I would wave a magic wand
And be in Paradise with you
But I’m just a girl that loves you
I will love you all my life
But I do have a magic feeling
And it gives me butterflies
We should fly away together, you and I
Off to paradise forever, I get high
I get close to you and I get butterflies
I think of you and I get butterflies
I will spin for you a blanket out of gold and silver threads
If only I were magic, I would make the wishes true
I would wave a magic wand and be in paradise with you

Butterflies (переклад)

Я б закрутив для вас ковдру
Із золотих і срібних ниток
Я б відпустив свою ніжну грудь
Будь подушкою для голови
Я б пестив твоє ідеальне тіло
Вночі на рожевому ліжку
Грайте улюблені пісні на золотій арфі
І співати вам Метелики
У чаші, всіяній діамантами
На смарагдовому підносі
Я б приніс тобі солодкий нектар
І подарунки яскравого масиву
Я б намалював для вас замок
У синьо-жовтому небі
Намалюйте вас щасливими назавжди
І намалюй тобі метеликів
Метелики, моє серце тремтить від цієї ідеї
Я підхоплююся на крилах солодких емоцій
Люба, я просто думаю про тебе, і я отримую метеликів
Я наближаюся до ви, і я отримую метеликів
Якби я був чарівником
Я б здійснив бажання
Я б помахав чарівною паличкою
І бути з тобою в раю
Але я просто дівчина, яка тебе любить
Я буду любити тебе все своє життя
Але в мене є чарівне відчуття
І це дає мені метеликів
Ми маємо полетіти разом, ти і я
Йду в рай назавжди, я кайфую
Я наближаюся до ви, і я отримую метеликів
Я думаю про тебе і отримую метеликів
Я сплету для вас ковдру із золотих і срібних ниток
Якби тільки я був чарівником, я виконав би бажання
Я б помахав чарівною паличкою і був би з тобою в раю