Переклад тексту пісні Burning To Burned - Dolly Parton

Burning To Burned (оригінал)

You lied to me
I can’t believe
That I’ve been such a fool
I thought this time
I might find
Someone who would play by the rules
My mind said no
But my heart said go
And again I’ve made the wrong turn
Now here I stand
My heart in your hands
And I’ve gone from burning to burned
Ah, you’d think by now
I’d know how
To keep this heart of mine safe
It goes to show
You just never know
Who can you trust these days
How could I make
The same mistake
But as far as I’m concerned
Got myself to blame
Got to close to the flame
Now I’ve gone from burning to burned
Everyone knows
The old saying goes
That a fool in love
Never learns
But I guess I forgot
Cause the fire was too hot
Now I’ve gone from burning to burned
Oh I guess I forgot
Cause the fire was too hot
Now I’ve gone from burning to burned

Burning To Burned (переклад)

Ти збрехав мені
Я не можу повірити
Що я був таким дурним
Я подумав цього разу
Я може знайти
Хтось, хто б грав за правилами
Мій розум сказав ні
Але моє серце підказало йди
І знову я зробив неправильний поворот
Тепер я стою
Моє серце в твоїх руках
І я перейшов від горіння до спаленого
А, ви вже подумали б
Я б знав як
Щоб зберегти це моє серце в безпеці
Це показується
Просто ніколи не знаєш
Кому можна довіряти в наші дні
Як я міг зробити
Та сама помилка
Але, що стосується мене
Звинувачую себе
Треба наблизитися до вогню
Тепер я перейшов від горіння до спаленого
Усі знають
Стара приказка говорить
Це закоханий дурень
Ніколи не вчиться
Але, мабуть, забув
Бо вогонь був занадто гарячим
Тепер я перейшов від горіння до спаленого
О, мабуть, забув
Бо вогонь був занадто гарячим
Тепер я перейшов від горіння до спаленого