Переклад тексту пісні Brave Little Soldier - Dolly Parton

Brave Little Soldier (оригінал)

I’m a brave little soldier
I must be bold and strong
A brave little soldier
And I must carry on
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
I’m a brave little soldier
I must fight, I must win
I’m a brave little soldier
Through hell and back again
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum, pum, pum
Ye though I am marching through the valley filled with fear
My steps are sure and sturdy and my aim is straight and clear
The enemy is stalking me just waiting for the kill
Like David slewed Goliath
I will claim this battle field
I’m a brave little soldier
I must do what I can
I’m a brave little soldier
And I must take a stand
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
Marching, marching onward
Searching out the light of truth
I did not start the war
But it’s a battle I can’t lose
Faith will be my armor
And love my sword and shield
I must defeat the enemy
I will, I will, I will
A brave little soldier
I must be bold and strong
A brave little soldier
And I must carry on
A brave little soldier
A brave little soldier
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
Brave, little soldier

(переклад)

Я — хоробрий маленький солдат
Я повинен бути сміливим і сильним
Маленький хоробрий солдат
І я мушу продовжувати
Я — хоробрий маленький солдат
Маленький хоробрий солдат
Я — хоробрий маленький солдат
Я повинен боротися, я повинен перемагати
Я — хоробрий маленький солдат
Через пекло і назад
Я — хоробрий маленький солдат
Маленький хоробрий солдат
За ром, пум, пум
За ром, пум, пум
За ром, пум, пум, пум, пум
Так, хоча я йду долиною, сповнений страху
Мої кроки впевнені й міцні, а ціль пряма й чітка
Ворог переслідує мене просто чекаючи на вбивство
Як Давид убив Голіафа
Я заберу це поле битви
Я — хоробрий маленький солдат
Я повинен робити те, що можу
Я — хоробрий маленький солдат
І я мушу зайняти позицію
Я — хоробрий маленький солдат
Маленький хоробрий солдат
Марш, марш вперед
Пошук світла правди
Я не почав війну
Але це бій, який я не можу програти
Віра буде моєю бронею
І люблю мій меч і щит
Я повинен перемогти ворога
Я буду, я буду, я буду
Маленький хоробрий солдат
Я повинен бути сміливим і сильним
Маленький хоробрий солдат
І я мушу продовжувати
Маленький хоробрий солдат
Маленький хоробрий солдат
Я — хоробрий маленький солдат
Маленький хоробрий солдат
Хоробрий, маленький солдатик