| Blue me, blue me
| Синій я, синій я
|
| Blue is the color
| Синій — це колір
|
| That fits best on me
| Це мені найкраще підходить
|
| I’m blue
| я синій
|
| Just as blue as can be
| Такий синій, наскільки це можливо
|
| Blue me, Blue me
| Синій мені, синій мені
|
| I cry
| Я плачу
|
| And I die
| І я вмираю
|
| I lie awake at night
| Я лежу без сну вночі
|
| And I question why
| І я запитаю, чому
|
| Must it be
| Має бути
|
| I can never be free
| Я ніколи не можу бути вільним
|
| Blue me, Blue me
| Синій мені, синій мені
|
| My heart is heavy
| Моє серце важко
|
| But it’s empty inside
| Але всередині порожньо
|
| No one to love me
| Мене ніхто не любить
|
| Or to lay down beside
| Або лягти поруч
|
| I’m blue
| я синій
|
| The queen of sorrow
| Королева скорботи
|
| Wears royal blue
| Одягає королівський синій
|
| My luck ain’t changin'
| Моя удача не змінюється
|
| Is it ever goin' to
| Чи станеться це колись
|
| I’m blue, Oh I’m blue
| Я блакитний, о, я блакитний
|
| Why must I wear this robe of blue misery
| Чому я маю вдягнути цей одяг синього нещастя?
|
| Blue me, Blue me
| Синій мені, синій мені
|
| Ooh
| Ой
|
| This sad old feeling
| Це сумне старе відчуття
|
| Is breakin' me down
| Мене ламає
|
| No satisfaction with these blues hangin' 'round
| Немає задоволення цими блюзами
|
| Lord, I’m blue
| Господи, я блакитний
|
| Oh, I’m so blue Why can’t I shake it tell me where will this end
| О, я такий блакитний. Чому я не можу схвилюватись, скажи мені, де це закінчиться
|
| When will I get out of this blue rut I’m in
| Коли я виберуся з цієї синьої колії, в якій я перебуваю?
|
| Oh, I’m blue
| Ой, я синій
|
| Looks like the blues just took a liking to me
| Схоже, блюз мені просто сподобався
|
| Blue me, Blue me Blue me, Blue me
| Синій мені, синій мені Синій мені, синій мені
|
| Blue is the color that fits best on me
| Синій — колір, який мені найкраще підходить
|
| Ooooh, I’m blue
| Ооо, я синій
|
| I’m just as blue as can be
| Я настільки синій, наскільки це можливо
|
| Blue me
| Синій я
|
| Blue me | Синій я |