Переклад тексту пісні Beneath The Sweet Magnolia Tree - Dolly Parton and Christie Lynn, Dolly Parton, Christie Lynn

Beneath The Sweet Magnolia Tree (оригінал)

A hint of autumn was in the air
Grass was turning a soft shade of brown
Petals was falling from withering flowers
And their leaves were flowing around.
There beneath the sweet magnolia
In each others arm we lay hidden away
Our needs grew stronger, our hearts grew closer
Autumn winds blew and the magnolia swayed.
Chorus:
Beneath the sweet mognolia tree
We’ve found love we knew it was for keeps
We made lovein' sweet memories
Beneath the sweet magnolia tree.
Through the years we live our lives over
The time and place has started for us
There beneath the sweet magnolia
That long little autumn when we fell in love.
Chorus:
Beneath the sweet mognolia tree
We’ve found love we knew it was for keeps
We made lovein' sweet memories
Beneath the sweet magnolia tree.
We made love in sweet memories
Beneath the sweet magnolia tree…

(переклад)

У повітрі лунав натяк на осінь
Трава набувала м’якого відтінку коричневого
Пелюстки опадали з в’ялих квітів
І їхнє листя текла навколо.
Там під солодкою магнолією
Ми лежали в обіймах один одного
Наші потреби ставали сильнішими, наші серця ставали ближчими
Подули осінні вітри і загойдалася магнолія.
Приспів:
Під солодким деревом могнолії
Ми знайшли кохання, знали, що воно назавжди
Ми залишили солодкі спогади
Під солодким деревом магнолії.
Через ці роки ми проживаємо своє життя
Час і місце для нас почалися
Там під солодкою магнолією
Тієї довгої маленької осені, коли ми закохалися.
Приспів:
Під солодким деревом могнолії
Ми знайшли кохання, знали, що воно назавжди
Ми залишили солодкі спогади
Під солодким деревом магнолії.
Ми займалися коханням у солодких спогадах
Під солодким магнолієвим деревом…