Переклад тексту пісні A Tender Lie - Dolly Parton

A Tender Lie (оригінал)

As you walk away
As we say goodbye
What I wouldn’t give
For a tender lie
Say you’ll never stop loving me
Just as if it were true
How much more damage, now honestly
Could one tender lie do
When we fall so far
Are we wrong to try
To keep out the truth
With a tender lie
Say you’re gonna come back to me
And I’ll believe that it’s true
How much more damage, now honestly
Could one tender lie do
Say you’re gonna come back to me
And I’ll believe that it’s true
How much more damage, now honestly
Could one tender lie do
How much more damage, now honestly
Could one tender lie do

A Tender Lie (переклад)

Коли ви відходите
Коли ми прощаємося
Чого б я не віддав
За ніжну брехню
Скажи, що ти ніколи не перестанеш мене любити
Так, ніби це правда
Скільки ще шкоди, тепер чесно
Чи могла б зробити одна ніжна брехня
Коли ми впадемо так далеко
Ми помиляємося, намагаючись
Щоб не залишати правду
З ніжною брехнею
Скажи, що повернешся до мене
І я повірю, що це правда
Скільки ще шкоди, тепер чесно
Чи могла б зробити одна ніжна брехня
Скажи, що повернешся до мене
І я повірю, що це правда
Скільки ще шкоди, тепер чесно
Чи могла б зробити одна ніжна брехня
Скільки ще шкоди, тепер чесно
Чи могла б зробити одна ніжна брехня