| Auzi tată, lumea-i saturată de rap-u' trist
| Слухай, тату, світ набрид сумним репом
|
| Te las cu fața luminată, gura căscată - sunt dentist
| Я залишаю вас зі світлим обличчям, з розкритим ротом - я стоматолог
|
| Da' nu ma uit in orice gură, mă uit in a ei c-un ochi spart
| Але я не дивлюся ні в який рот, я дивлюся в її розбитим оком
|
| Si dau o tură cu ea, stând in genunchi, parcă-i un blog star
| І я ходжу з нею на колінах, як зірка блогу
|
| DOC — praf, mai des decât Sahara și Gobi
| DOC - пил, частіше, ніж Сахара і Гобі
|
| N-ai înțeles, sunt un mit, vezi? | Ви не розумієте, я міф, бачите? |
| poa' s-apară și goblini
| також можуть з'явитися гобліни
|
| Poa' s-apară și Robin Hood, îți ia tot din buzunare
| З'являється і Робін Гуд, він забирає все з ваших кишень
|
| Da' ți le dă înapoi, că ești cel mai sărac frățioare
| Так, він тобі їх повертає, бо ти найбідніший брат
|
| Expir rotocoale de fum gros, nefiind vreun boss
| Видихаю клубки густого диму, не будучи начальником
|
| Și-am scos piese ce zguduie mașini ca un drum prost
| Вивіз автозапчастини, як погана дорога
|
| Tre' să sune frumos ca mobilu meu
| Це має звучати гарно, як мій мобільний телефон
|
| Rap-u-i precum copilul meu
| Зґвалтуйте їх, як мою дитину
|
| Nu-ntreba cât fumez, mai dă-te-n kilu' meu
| Не питайте, скільки я курю, продовжуйте так
|
| Stilu' meu? | Мій стиль? |
| Ia și constată pe YouTube sau Vimeo
| Подивіться на YouTube або Vimeo
|
| Stilu' tău e sub, pe o telecomanda de la video
| Ваш стиль суб, на відеопульті
|
| Nu mă halesc triștii, nici cârnații, nici muiştii
| Мене не засмучує смуток, сосиски, здоби
|
| Da' doar vin, si publicu' sare-n aer ca parașutiștii
| Але вони тільки приходять, а публіка стрибає в повітрі, як десантники
|
| Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
| Де б ти мене не побачив, тобі навіть не треба мене бачити
|
| Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
| Я знаю, що ви досліджуєте мене, що ви хочете знати?
|
| Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
| Повір мені, це те, ким я хочу бути
|
| Să mă oprești acum, e prea târziu
| Зупини мене зараз, вже пізно
|
| Astea-s piese de dans, îți mişcă neuronii
| Це танцювальні п’єси, вони рухають ваші нейрони
|
| Sinapsele-s în pasă bună, ca Luca Toni și Dona Doni
| Синапси в хорошому стані, як Лука Тоні і Дона Доні
|
| Tu o arzi cu o familie de gabori, ca Moni
| Ти спалюєш її з родиною габорів, як Моні
|
| Toti turnători, doar epigonii, cu scris urât ca slavonii
| Усі заклиначі, тільки епігони, погано написані, як слов'яни
|
| Toți sclavonii, o să vă văd cu piramida fracturată
| Всі раби, я побачу вас з розбитою пірамідою
|
| Bandajați ca faraonii,
| Перев'язані, як фараони,
|
| Plini de vânătăi, cu ochii mici ca niponii
| Повний синців, з маленькими, як у японців, очима
|
| Să-ți dregi lipomii, ții mai multă gheață la cap ca laponii
| Щоб вирівняти ліпоми, у вас на голові більше льоду, ніж у лапландців
|
| Apar cu Sony right, pe Sony Bravia, jos din Skoda Octavia
| Вони з'являються з Sony праворуч, на Sony Bravia, нижче від Skoda Octavia
|
| Costume negre, ochelari negre, ca Mafia
| Чорні костюми, чорні окуляри, як у мафії
|
| Șampanie și caviar, până ajung la fundu' sacului și simt rafia.
| Шампанське та ікра, поки я не досягну дна сумки й не відчую рафію.
|
| Trăiesc ca Paf, iar dacă mor, îmi trimit stafia
| Я живу, як Паф, і якщо я помру, я посилаю свого привида
|
| Să scoată încă 2 alte albume, până mă trimite
| Випустити ще 2 альбоми, перш ніж він пришле мені
|
| Bat iar inapoi si mai scot 2 și-n altă lume
| Я відкидаю назад і відношу ще 2 в інший світ
|
| Același nume, Deliric, aceleași dume — e caterincă
| Те саме ім'я, Делірик, той же дум - це caterincă
|
| Aceleași glume le faci de cand te știu
| Ти жартуєш відколи я тебе знав
|
| Acum. | Тепер. |
| lasă-te, pe bune!
| відпусти, справді!
|
| Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
| Де б ти мене не побачив, тобі навіть не треба мене бачити
|
| Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
| Я знаю, що ви досліджуєте мене, що ви хочете знати?
|
| Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
| Повір мені, це те, ким я хочу бути
|
| Să mă oprești acum, e prea târziu
| Зупини мене зараз, вже пізно
|
| Da, da. | Так Так. |
| sştiu, fiecare cu rap-u' lui, dar practic
| Я знаю, у кожного свій реп, але практично
|
| Mulți stau sub medie, ca semnătura cadrului didactic
| Багато нижче середнього, як підпис викладача
|
| Stilu' lor e static, îi fac pe beat și dup-un kil' de Scandic
| Стиль у них статичний, я напиваю їх навіть після кілограма Scandic
|
| Te strici, faci skandenberg cu Oncescu, tati
| Ти розлучаєшся, робиш сканденберг з Онческу, тату
|
| Rap-u' meu e un Bugatti, când atinge asfaltu'
| Мій реп — це Bugatti, коли він торкається асфальту
|
| Menține-ți calmul, gramul tău e 0.4, ține-ți gramul!
| Зберігай спокій, твій грам 0,4, тримай свій грам!
|
| Beatu-i gras, zici că-i plodu' lu' Babanu
| Благословен товстун, кажеш, Бабану плуг
|
| Cu Draga Olteanu, copilu' lu' Big-Bang cu Tamara Buciuceanu
| З Драгою Олтяну, дитиною Великого Вибуху з Тамарою Бучучану
|
| Ăsta-i flow de zici ca nu-i gravitație, și curge oceanu'
| Це потік сили тяжіння, і океан тече».
|
| Ești cu ochii pe muia mea? | Ти дивишся на мій мінет? |
| Vezi că mi se duce o geană
| Бачиш, я ношу вію
|
| Cioacă, tre' să fumăm, fiindcă altfel devenim crizați
| Чоака, ми повинні курити, бо інакше ми станемо кризою
|
| Și MC mor pe capete, ca păduchii depistați
| І МС гине на голові, як виявлені воші
|
| Și îi zbor de pe picioare, zici că-s flocii epilați
| І я злітаю їх з ваших ніг, ви кажете, що вони поголені
|
| Eu vă zbor din cultură ca pe ciori, câți rezistați?!
| Я вас з культури літаю, як ворони, скільки з вас пручається?!
|
| Îi văd pe toți deghizați cu măști pe mui
| Я бачу всіх у масках
|
| Când e vorba să fumați 3 găşti pe-un cui
| Коли справа доходить до копчення 3 гусей на цвях
|
| Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
| Де б ти мене не побачив, тобі навіть не треба мене бачити
|
| Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
| Я знаю, що ви досліджуєте мене, що ви хочете знати?
|
| Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
| Повір мені, це те, ким я хочу бути
|
| Să mă oprești acum, e prea târziu | Зупини мене зараз, вже пізно |