| Când vreau tăcere, de ce țipă femeia asta?
| Коли я хочу тиші, чому ця жінка кричить?
|
| Simte durere, sau de ce țipă femeia asta?
| Чи їй боляче чи чому ця жінка кричить?
|
| E de plăcere, sau de ce țipă femeia asta?
| Це весело, чи чому ця жінка кричить?
|
| Dar, asta e, vere, văd orice tipă-n femeia asta
| Але, ось так, кузино, я бачу в цій жінці будь-яку дівчину
|
| Știu fete rele, și fete bune
| Я знаю поганих дівчат і хороших дівчат
|
| Câteva luni, n-au scos un sunet
| Кілька місяців вони не видавали жодного звуку
|
| Au lăsat lucruri să se-adune
| Вони дозволяють речам накопичуватися
|
| Și-au spus lucrurilor pe nume
| Вони сказали речі поіменно
|
| Unele au rostit numele-n sume
| Деякі назвали імена сумами
|
| Când nu m-au prostit, uite-le-n spume
| Коли вони мене не обдурили, подивіться на них
|
| Și nu-s,, când m-am enervat, sau sucit
| І це не тоді, коли я роздратований чи перекручений
|
| «Vorbele, uite-le-s glume.»
| «Говори, це жарти».
|
| Pe bune, zi-mi de ce țipi!
| Серйозно, скажи мені, чому ти кричиш!
|
| Nu vezi că nu sunt precum alți tipi?!
| Хіба ти не бачиш, що вони не такі, як інші хлопці?!
|
| Căci, după ce Dumnezeu m-a făcut, a rupt tiparu', sunt alt tip
| Тому що після того, як Бог створив мене, він зламав шаблон, я інший хлопець
|
| De-ăla, de îți ia zilnic țoale noi, de parcă tragi alt clip
| Тому він щодня забирає у вас новий одяг, ніби ви знімаєте черговий кліп
|
| Dar, și de-ăla de nu te sună înapoi, ce-aşteaptă să bagi alt bip
| Але навіть якщо він вам не передзвонить, чого ви чекаєте, щоб подати звуковий сигнал
|
| Clar, știi la câte piese am dat și, ca să te pun pe repeat?
| Звичайно, ти знаєш, скільки штук я дав і поставити тобі на повтор?
|
| Și-acum țipi, iar îți închid, sună din nou, asta s-a țicnit
| А зараз ти кричиш, а я тебе вимикаю, знову дзвонить, це божевілля
|
| Știu că nu-s cel mai breaz
| Я знаю, що я не найкрутіший
|
| Mai mult praf, decât treaz
| Більше пилу, ніж неспання
|
| Sub nas cu unu' gras
| Під ніс з жирним
|
| Normal că sunt praf, fiindcă praf sunt normal, merg ceas
| Я, звісно, запилений, бо запилений — це нормально, ходжу за годинниковою стрілкою
|
| Că flava-flava, muncesc, aduc acasă și lei din rap
| То флава-флава, я працюю, приношу додому реп з лей
|
| Obosesc, șiz-accept că atunci când vreau să termin
| Я втомився, і я приймаю це, коли хочу закінчити
|
| Tu vrei să-ncepi
| Ви хочете почати
|
| Sunt curios ce-ai vrea să fac
| Мені цікаво, що ти хочеш, щоб я зробив
|
| Începi să țipi, ai vrea să tac
| Ти починаєш кричати, хочеш, щоб я замовк
|
| Dar, aș fi prost, și nu ar mai avea rost ce țin pe crac
| Але я був би дурним, і не було б сенсу триматися за штани
|
| Când vreau tăcere, de ce țipă femeia asta?
| Коли я хочу тиші, чому ця жінка кричить?
|
| Simte durere, sau de ce țipă femeia asta?
| Чи їй боляче чи чому ця жінка кричить?
|
| E de plăcere, sau de ce țipă femeia asta?
| Це весело, чи чому ця жінка кричить?
|
| Dar, asta e, vere, văd orice tipă-n femeia asta
| Але, ось так, кузино, я бачу в цій жінці будь-яку дівчину
|
| Când vreau tăcere, de ce țipă femeia asta?
| Коли я хочу тиші, чому ця жінка кричить?
|
| Simte durere, sau de ce țipă femeia asta?
| Чи їй боляче чи чому ця жінка кричить?
|
| E de plăcere, sau de ce țipă femeia asta?
| Це весело, чи чому ця жінка кричить?
|
| Dar, asta e, vere, văd orice tipă-n femeia asta
| Але, ось так, кузино, я бачу в цій жінці будь-яку дівчину
|
| Mai bine, hai să mă-nțelegi
| Ти краще мене зрозумієш
|
| Mai bine stai decât să pleci
| Краще залишитись, ніж йти
|
| Mai bine taci, decât să-ncerci
| Краще промовчати, ніж пробувати
|
| Să mă dregi, să mă cerți
| Випрями мене, лай мене
|
| Să mă legi, să mă freci la cap
| Зв'яжіть мене, потріть мені голову
|
| Să strici ce-a fost, chiar crezi că poți?
| Зруйнувати те, що було, ти справді думаєш, що зможеш?
|
| Așa ca mine crezi că-s toți?
| Ви думаєте, вони всі схожі на мене?
|
| Sau poate alții scot și colți
| А може, інші висмикують свої ікла
|
| Dar toți și-o fură, crezi că-s hoți
| Але всі крадуть, ви думаєте, що вони злодії
|
| Cum socoți că te scoți, că ne pui pe roți
| Як ти думаєш, вилазиш, нас на колеса ставить
|
| Dacă țipi, nu suntem idioți
| Якщо ви кричите, ми не ідіоти
|
| Mai bine taci, și mă lași, că-s plin de draci
| Краще заткнись і залиш мене в спокої, бо я повний бісів
|
| Și mă faci să-ți dau să zaci
| І ти змушуєш мене брехати тобі
|
| Să-ți stea capu' unde-ți stau picioarele, ca la umeri-craci
| Нехай голова сидить там, де ноги, як на плечах
|
| Iau țoalele de pe umeraș
| Знімаю рушники з вішалки
|
| Le bag în mașină, mă găsești în oraș
| Я посадив їх у машину, ти знайдеш мене в місті
|
| În bar de burlaci
| У холостяцький бар
|
| Și iarăși țipi, te văd cu ochii-n lacrimi
| І знову кричу, я бачу тебе зі сльозами на очах
|
| Speri să mă-ntorc, ca Annunaki
| Ти сподіваєшся повернутися, як Аннунакі
|
| Șiroaie pe față, ca la bukkake
| Подряпини на обличчі, як буккаке
|
| Toto, distrugi case, ca Nagasaki
| Тото, руйнуй такі будинки, як Нагасакі
|
| Și nu-i vorba de cașcaval, nu-i mare brânză, ca Saganaki
| І це не сир, це не великий сир, як Саганакі
|
| Dacă mă-ntorc fac armată cu tine, i-ați țoale kaki
| Якщо я повернуся з тобою в армію, у тебе буде тканина кольору хакі
|
| Și nu fii tare-n gură, decât în caz că, știi tu
| І не будь голосним, якщо не знаєш
|
| Da' câteodată chiar nu-nțeleg de ce țipi, mă uit la tine ca tâmpitu'!
| Але іноді я й справді не розумію, чому ти кричиш, я дивлюся на тебе, як на дурня!
|
| Și m-am jurat că stau cu flitu', și zic din nou c-ai belit-o
| І я поклявся, що пурхнув, і знову кажу, що ти її обдурив
|
| Dacă te mai prind cu gura mare, ca guvidu'
| Якщо я зловлю тебе з великим ротом, як поводир
|
| Și țipi în gură mare, când bag beat-u'
| А ти кричиш у моєму великому роті, коли я напиваюся
|
| Când vreau tăcere, de ce țipă femeia asta?
| Коли я хочу тиші, чому ця жінка кричить?
|
| Simte durere, sau de ce țipă femeia asta?
| Чи їй боляче чи чому ця жінка кричить?
|
| E de plăcere, sau de ce țipă femeia asta?
| Це весело, чи чому ця жінка кричить?
|
| Dar, asta e, vere, văd orice tipă-n femeia asta
| Але, ось так, кузино, я бачу в цій жінці будь-яку дівчину
|
| Când vreau tăcere, de ce țipă femeia asta?
| Коли я хочу тиші, чому ця жінка кричить?
|
| Simte durere, sau de ce țipă femeia asta?
| Чи їй боляче чи чому ця жінка кричить?
|
| E de plăcere, sau de ce țipă femeia asta?
| Це весело, чи чому ця жінка кричить?
|
| Dar, asta e, vere, văd orice tipă-n femeia asta | Але, ось так, кузино, я бачу в цій жінці будь-яку дівчину |