Переклад тексту пісні Out on the Floor - Dobie Gray

Out on the Floor (оригінал)

Out on the floor each night, I’m really movin'
The band’s is wailin' right i feel like groovin'
The chicks are out of sight and i am grooving
The crowd is in tonight beggin' for more
I am on the floor tonight, I feel like singin
The beat is running right and guitars are ringin'
I’m really on tonight and everything swingin'
The room is packed out tight, light at the door
I Get My Kicks Out On The Floor
When I’m out on the floor, it makes me feel like a king
Everybody here, don’t you know what I mean
It makes me wanna move (makes me wanna move)
It makes me feel that groove (make me feel that groove)
I wanna twist and shout (makes me twist and shout)
Work it on out (make me work it on out)

(переклад)

Кожного вечора на підлозі я дійсно рухаюся
Гурт має право голосу
Пташенята зникли з поля зору, а я займаюся
Сьогодні ввечері натовп просить більше
Сьогодні ввечері я на паркеті, мені хотілося співати
Такт бить правильно, а гітари дзвонять
Я справді сьогодні ввечері, і все крутиться
Кімната тісно забита, біля дверей світло
Я вибиваю на підлозі
Коли я виходжу на паркет, я відчуваю себе королем
Усі тут, хіба ви не розумієте, що я маю на увазі
Це змушує мене хотіти рухатися (змушує мене хотіти рухатися)
Це змушує мене відчути цю канаву (змусити мене відчути цю канаву)
Я хочу крутитися і кричати (змушує мене крутитися і кричати)
Попрацюйте (змусьте мене попрацювати)