Переклад тексту пісні Slow Rain - Dobie Gray

Slow Rain (оригінал)

I’ve tried to reach you
'Til I thought you telephone
Would ring off the wall
All I’ve been doing is thinking
About you wishing you were here
I’m so glad you called
There’s a slow rain falling
Tonight we could listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Weekends upon us and the weatherman
Say there’s no light up so far
I’ll come and get you.
There’s noneed to dress up just
Put on your love and come as you are
There’s a slow rain falling
Tonight we can listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Distant thunder taking me dreaming
To make it perfect baby all I need
Is the pleasure of your company
There’s a slow rain falling
Tonight coming down like the first
Time we made love
Ohh it couldn’t be more right just
You and me and the slow rain falling tonight.
O hhh darling
Slow rain is falling tonight
We can listen to the music on the roof top
And make memories by the fire light just
You and me and the slow rain fall I tonight
There’s a slow rain falling
Tonight coming down like that first
Time we made love
Ohh it couldn’t be more right just
You and me and the slow rain falling tonight
I’d like to see you baby
There’s a slow rain falling
Tonight we can listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Writer (s): B. Reneau, D. Gray, R. Rector

(переклад)

Я намагався зв’язатися з вами
Поки я не подумав, що ти телефонуєш
Дзвонить зі стіни
Все, що я робив, — це думав
Про те, що ти хотів би бути тут
Я дуже радий, що ти подзвонив
Іде повільний дощ
Сьогодні ввечері ми можемо послухати музику
На даху і створюйте спогади
При світлі вогню лише ти, я і повільний
Сьогодні вночі йде дощ.
Попереду вихідні і синоптик
Скажімо, поки що немає світла
Я прийду і візьму вас.
Немає потреби просто одягатися
Одягніть свою любов і будьте таким, яким ви є
Іде повільний дощ
Сьогодні ввечері ми можемо послухати музику
На даху і створюйте спогади
При світлі вогню лише ти, я і повільний
Сьогодні вночі йде дощ.
Далекий грім несе мені мрії
Щоб зробити його ідеальним малюком, усе, що мені потрібно
Це приємність вашої компанії
Іде повільний дощ
Сьогодні ввечері спускається, як перший
Час, коли ми займалися любов’ю
О, це не може бути більш правильним
Ти і я і повільний дощ, що йде сьогодні вночі.
О ххх люба
Сьогодні вночі йде повільний дощ
Ми можемо слухати музику на даху
І просто створюйте спогади біля вогню вогню
Ти і я і повільний дощ падає на мене сьогодні вночі
Іде повільний дощ
Сьогодні ввечері зійде так першим
Час, коли ми займалися любов’ю
О, це не може бути більш правильним
Ти і я і повільний дощ, що йде сьогодні вночі
Я хотів би бачити тебе, дитинко
Іде повільний дощ
Сьогодні ввечері ми можемо послухати музику
На даху і створюйте спогади
При світлі вогню лише ти, я і повільний
Сьогодні вночі йде дощ.
Автор (-и): Б. Рено, Д. Грей, Р. Ректор