Переклад тексту пісні Cupid - Dobie Gray

Cupid - Dobie Gray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cupid, виконавця - Dobie Gray. Пісня з альбому The Best of Dobie Gray, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.01.2014
Лейбл звукозапису: Serenity
Мова пісні: Англійська

Cupid

(оригінал)
Cupid draw back your bow
And let your arrow go
Straight to my lover’s heart for me
Cupid please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover’s heart for me
Now I don’t mean to bother you but I’m in a mess
There’s danger of me losing all of my happiness
For I love a girl who doesn’t know I exist
And this you can fix
So
Cupid draw back your bow
And let your arrow go
Straight to my lover’s heart for me
Cupid please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover’s heart for me
Cupid with your arrow make a love storm for me
I promise I will lover her until eternity
I know between the two of us her heart we can steal
Help me if you will
Cupid draw back your bow
And let your arrow go
Straight to my lover’s heart for me
Cupid please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover’s heart for me
Cupid, don’t you hear me
Calling you
I need you
Cupid
Help me
(переклад)
Купідон відтягніть свій лук
І відпусти свою стрілу
Прямо до серця мого коханого для мене
Купідон, будь ласка, почуй мій плач
І нехай летить твоя стріла
Прямо до серця мого коханого для мене
Тепер я не хочу турбувати вас, але у мене безлад
Є небезпека втратити все своє щастя
Бо я люблю дівчину, яка не знає моє існування
І це ви можете виправити
Так
Купідон відтягніть свій лук
І відпусти свою стрілу
Прямо до серця мого коханого для мене
Купідон, будь ласка, почуй мій плач
І нехай летить твоя стріла
Прямо до серця мого коханого для мене
Купідон з твоєю стрілою створив для мене любовну бурю
Обіцяю, що буду кохати її до вічності
Я знаю, що між нами двома її серце ми можемо вкрасти
Якщо хочете, допоможіть мені
Купідон відтягніть свій лук
І відпусти свою стрілу
Прямо до серця мого коханого для мене
Купідон, будь ласка, почуй мій плач
І нехай летить твоя стріла
Прямо до серця мого коханого для мене
Купідон, ти мене не чуєш
Дзвоню тобі
Ти мені потрібен
Купідон
Допоможи мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drift Away 2017
Out on the Floor 2010
Got My Heart Set on You 2014
Fellings 2016
That's One to Grow On 2012
Lovin' Arms 2009
Streets on Fire 2013
I'm Only Speaking My Heart 2013
You Can Do It 2000
We Had It All 2013
I Got My Heart Set on You 2013
Slow Rain 2013
If Loving You Is Wrong 2013
Streets of Fire 2013
We It All 2013
I've Got My Heart Set on You 2013
Let Go 2020
Don't Lose Heart 2017
(If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right 2009

Тексти пісень виконавця: Dobie Gray