Переклад тексту пісні I've Got My Heart Set on You - Dobie Gray

I've Got My Heart Set on You (оригінал)

Ever since the day I met you
I feel like I’m walking on air
And lately I’m convinced, it’s no coincidence
I run into into you everywhere
And though I’ve heard your love is taken
I gotta believe what’s in your eyes
Would I be out of line if I suggested a time
And we got together one of these nights
Got my heart set on you
You’re everything I’ve ever wanted
Got my heart set on you
Can’t be anything but love
Baby I’m bettin' on it
I don’t want to give you the wrong impression
I’m not the kind who rushes in
But baby every time I see you, before I even leave you
I can hardly wait to see you again
Got my heart set on you
You’re everything I’ve ever wanted
Got my heart set on you
Can’t be anything but love
Baby I’m bettin' on it
I don’t mean to be coming on strong
Or taking everything for granted
But love is a thing that just comes along
You don’t understand how it got out of hand
But you’re in it right from the start
Got my heart set on you
You’re everything I’ve ever wanted
Got my heart set on you
Can’t be anything but love
Baby I’m bettin' on it

I've Got My Heart Set on You (переклад)

З того дня, коли я зустрів тебе
Я відчуваю, ніби ходжу по повітрю
І останнім часом я переконався, що це не випадково
Я стикаюся з тобою всюди
І хоча я чув, що твоя любов захоплена
Я мушу вірити тому, що в твоїх очах
Чи був би я не з чергою, якби запропонував час
І ми зібралися в один із вечорів
Я до вас припав
Ти все, що я коли-небудь хотів
Я до вас припав
Не може бути нічим, крім кохання
Дитина, я роблю ставку на це
Я не хочу справляти у вас неправильне враження
Я не з тих, хто поспішає
Але, дитино, кожного разу, коли я бачу тебе, ще до того, як я покину тебе
Я не можу дочекатися побачити вас знову
Я до вас припав
Ти все, що я коли-небудь хотів
Я до вас припав
Не може бути нічим, крім кохання
Дитина, я роблю ставку на це
Я не хочу бути сильним
Або приймати все як належне
Але любов — це річ, яка просто приходить
Ви не розумієте, як це вийшло з-під контролю
Але ви в цьому з самого початку
Я до вас припав
Ти все, що я коли-небудь хотів
Я до вас припав
Не може бути нічим, крім кохання
Дитина, я роблю ставку на це