Переклад тексту пісні Blackout - DMX, Jay-Z, L.O.X.

Blackout (оригінал)

Jay!
Fuck that
This is it right here, baby!
You know what it is
Yo, I used to have bad luck
Now you might see me in a Jag truck
Mad stuck, either with a dime or a bad duck
Double-R tee with the matching bandanna
.38-snub, blue steel with no hammer
And I see y’all niggas tryna glance at the 'Kiss
'Cause I walk around with your whole advance on my wrist
Boning your women, drunk off Coronas and lemon
And you know I’m still writing the mean, lighting the green
I need the bucket, even though I look, right in the beam
Judge find out it’s my team, he boost they bails
Niggas throw us on they album, try to boost they sales
We put our pies on the table and our eyes on a label
'Cause them rednecks up in the mountains’ll try to slay you
They call me raspy, tell you what I want you to know
Fuck what you ask me, you probably don’t want me to blow
I got a lot of horsepower so I’m able to skip
Usually a good nigga, even though I’m able to flip
You pay 30 for the 'Kiss (Uh-huh) a 100 for The L.O.X.
(Yeah)
And if we cool, then I write a hook for a drop
Whatever’s in the bank is my bet, a z-bull's my pet
And you can bet he’ll get the legs and the neck
Uh-huh, yeah, aiyyo
Yo, when my gun bust, send niggas to the fish like Swanson
New York’s youngest Bumpy Johnson, I put fear in y’all heads
Sheek Louch, type of nigga gasoline y’all beds
And that’s warning, if you all alive in the mornin', that’s fine
Now I suggest you hit the block and get what’s rightfully mine
I want PC, see me?
Tuck in your chains
I got niggas my pops' age that lifestyle ain’t changed
It’s like, wake up, move a brick, half of it slow
Make car money, check with Sheek, go fuck with a ho (ha!)
I rock a waist length mink, do-rag under my fitted
(Style on these niggas!)
And I don’t even want waves, Timbs be halfway new (Huh?)
That’s Sheek in the dress-up club cause I don’t fuck with shoes
And for my nigga’s life, I swear to the Bible, let it be told
I put thirty in your head, all in the same hole
'Cause we got the same goal, and you try and tamper with mine?
Don’t make me motherfuckin' leave you with some shit in your spine
Fuck with me, you be a «was nigga»: «Nigga WAS dope»
«Nigga WAS gettin money» 'fore I extorted your coke
'Ju crazy?
Aiyyo, catch me with a .38, box and shells
In a '98 Lincoln, eating pasta shells
Order to go, always got a box of Ls
Blow, stay on the low, get a Heine and swig
I’m Pinero, so I hate a snake, rat, or a pig
I pop shit 'cause I’m the second-best;
the first was B.I.G
Y’all niggas is sonned out, let me speak to your father
'Cause I like to play chess and I swing the revolver
If I don’t like a nigga, I don’t even be bothered
I spit, I’m just a crooked nigga going legit
You hold your nine if you holding a brick, common sense
Fed drama, you hit the Bahamas, get bent
L.O.X.
get respect like Sonny from Bronx Tale
Us and DMX: the Ruff Ryder cartel
Thirsty to live, or y’all niggas eager to die?
I tell all my niggas ride, you won’t leave with a dime
Motherfucker!
Yeah, yeah, I’m a monster
I sleep whole winters;
wake up and spit summers
Ghetto nigga, putting up Will Smith numbers (Ugh!)
Surrounded by Sixes and Hummers, bitches among us
Trying not to let this bullshit become us
It started from hunger, 'til it all went insane
Now bitches notice the chains now that I hit my number
The chickens I twisted (Ugh) see the digits unlisted (Yeah)
The beeper done changed
You dead, bitch;
the Reaper done came
I suggest niggas stop speakin my name
'Cause trust me, y’all can still feel the heat in the rain
I keep creeping, streets keep watching, I keep popping
Niggas is hotheads and the bullets is heat-seeking
Jay flow for pesos;
chase hoes, NOT
I just circle 'round the block in a drop
Tell 'em jump through the top (Uh-huh)
Where the sun roof used to be
I can see y’all not used to me
Nigga flows like none other (Ugh!)
I’m the meanest, toughest Don Dada to gun-butt ya
You the type that bust a lot of shots and none touch ya (Fuck)
I’m the type that get excited, when the gun touch ya
Motherfuckers!
Ugh
Y’all niggas bout to witness a dynasty like no other
Uh uh-uh uh-uh
Uh-huh-uh-huh uh, grrrrrrrrrrrrrrrrrr…
I’m headed nowhere fast (Ugh), runnin' in place, gat in my waist
Niggas wanted a taste, but wouldn’t come to my face (Ugh)
So what that mean?
You cats is playin' games again
So now what I do?
Start namin' names again (WHAT!)
All you motherfuckers know that I speak from the heart (UH!)
Play like you don’t know, L.O.X.
is gon' bark
We can take it there, but to make it fair, get some more niggas
Styles, Sheek, Jay… We comin' with like four niggas (AIGHT!)
Y’all niggas best to stop playin'
It’ll be the ones you forgotten about
That’ll get you shot in your mouth
ARF!
ARF!
Got my dogs covered (UH!)
Plus it’s all gravy, like chicken when it’s smothered (WHAT!)
It’s Dark, and I LOVE IT!
(UH!)
Get him, boy, let him loose (C'MON!)
You want it with the dog or the gun?
Let him choose (C'MON!)

(переклад)

Джей!
До біса це
Ось воно прямо тут, дитино!
Ви знаєте, що це таке
Ой, мені колись не щастило
Тепер ви можете побачити мене у Jag вантажівці
Божевільний застряг, чи то копійка, чи то погана качка
Футболка Double-R із відповідною банданою
.38-кирпатий, синя сталь без молота
І я бачу, як ви всі нігери намагаєтеся глянути на "Поцілунок".
Тому що я ходжу з усім твоїм авансом на зап’ясті
Обвалюючи своїх жінок, випиваючи Coronas та лимона
І ви знаєте, що я все ще пишу середнє, підсвічуючи зеленим
Мені потрібне відро, хоча я виглядаю прямо в балку
Суддя дізнається, що це моя команда, він підвищить їхню заставу
Нігери кидають нас в свої альбоми, намагаються підвищити їхні продажі
Ми кладемо наші пироги на стіл, а наші очі на етикетку
Тому що вони в горах спробують вбити вас
Вони називають мене хрипким, кажуть вам те, що я хочу, щоб ви знали
До біса, що ти мене просиш, ти, мабуть, не хочеш, щоб я дмухнув
У мене багато кінських сил, тому я можу пропускати
Зазвичай хороший негр, хоча я вмію перевертати
Ви платите 30 за «Поцілунок» (угу) і 100 за The L.O.X.
(так)
А якщо ми охолоджуємось, то я пишу гачок для краплі
Все, що є в банку, — це моя ставка, z-bull — мій любимець
І ви можете покластися, що він отримає ноги і шию
Ага, так, ай-йо
Ей, коли моя зброя розірветься, пошліть негрів до риби, як Свонсон
Наймолодший Бампі Джонсон у Нью-Йорку, я вклав у вас страх у голови
Шік Лауч, тип ніггерського бензину, ліжка
І це попередження: якщо ви всі живі вранці, це добре
А тепер я пропоную вам зупинитися і отримати те, що по праву належить мені
Я хочу комп’ютер, бачите мене?
Затягніть ланцюги
У мене є нігери, які мають вік тата, що спосіб життя не змінився
Це як, прокинься, пересуни цеглинку, половина повільно
Заробляйте гроші на машині, перевіряйте у Шика, йдіть на хуй із хо (ха!)
Я качу норку довжиною до талії, роблю ганчірку під приталеним
(Стиль на цих нігерів!)
І я навіть не хочу хвиль, Тимбс бути наполовину новим (га?)
Це Шік у клубі переодягання, бо я не трахаюсь із взуттям
І за життя мого ніггера, я присягаю Біблію, нехай не скажуть
Я вклав тридцять у твою голову, все в одну дірку
Тому що у нас одна ціль, а ви намагаєтеся втрутитися в мою?
Не змушуй мене залишити тебе лайно в хребті
На хуй зі мною, ти будь «був ніґґером»: «Ніґґер був дурманом»
«Нігґа отримував гроші», перш ніж я вимагав у вас кока-колу
'Джу божевільний?
Аййо, спіймай мене з .38, коробкою та снарядами
У Лінкольні 1998 року їсть макарони
Замовлення на доставку, завжди отримував коробку Ls
Подуйте, залишайтеся на низькому рівні, візьміть гейне і ковтніть
Я Пінеро, тому ненавиджу змію, щура чи свиню
Я пап лайно, тому що я другий найкращий;
першим був B.I.G
Ви всі нігери вилучені, дозвольте мені поговорити з вашим батьком
Тому що я люблю грати в шахи і махаю револьвером
Якщо мені не подобається ніггер, мене навіть не турбує
Я плюю, я простий кривий ніґґер, який став законним
Ви тримаєте свою дев’ятку, якщо тримаєте цеглу, здоровий глузд
Нагодуй драма, ти потрапив на Багамські острови, зігнись
L.O.X.
отримати повагу, як Сонні з Bronx Tale
Ми і DMX: картель Рафа Райдера
Спраглий жити, чи ви всі ніґґери прагнете померти?
Я кажу всім своїм нігерам, що ви не підете ні копійки
Дурень!
Так, так, я монстр
Я сплю цілі зими;
прокидайся і плюй літо
Ніггер із гетто, виставляє номери Вілла Сміта (тьфу!)
В оточенні Шісток і Хаммерів, суки серед нас
Намагаючись, щоб ця фігня не стала нами
Почалося з голоду, а поки не збожеволіло
Тепер суки помічають ланцюги, коли я набрав свій номер
Кури, яких я скрутив (тьфу), бачать цифри не в списку (так)
Змінено звуковий сигнал
Ти мертва, сука;
Прийшов Жнець
Я пропоную нігерам перестати говорити моє ім’я
Бо повірте, ви все ще відчуваєте спеку під дощем
Я продовжую повзати, вулиці продовжують спостерігати, я продовжую вискочити
Ніггери гарячі, а кулі такі
Jay flow за песо;
ганятися за мотиками, НІ
Я просто кружляю навколо блоку краплею
Скажи їм стрибати через вершину (угу)
Там, де раніше був люк
Я бачу, що ви до мене не звикли
Ніггер тече, як ніхто інший (тьфу!)
Я найпідліший і найжорсткіший Дон Дада, щоб вдарити вас
Ви той тип, що робите багато пострілів і ніхто не торкається вас (Блять)
Я з тих людей, які збуджуються, коли пістолет торкається тебе
Матері!
тьфу
Ви всі нігери збираєтеся стати свідками династії, як ніхто інший
А-а-а-а-а
Угу
Я мчу нікуди швидко
Ніггери хотіли скуштувати, але не приходили мені до обличчя (тьфу)
То що це означає?
Ви, коти, знову граєте в ігри
Тож що я тепер роблю?
Почніть знову називати імена (ЩО!)
Усі ви, ублюдки, знаєте, що я говорю від серця (Е!)
Грай, як не знаєш, L.O.X.
збирається гавкати
Ми можемо взяти це туди, але щоб було справедливо, візьміть ще негрів
Стайлз, Шік, Джей… Ми їдемо з чотирма нігерами (ПРАВО!)
Вам, нігерам, краще припинити грати
Це будуть ті, про які ви забули
Це дасть вам постріл у рот
АРФ!
АРФ!
Захопив моїх собак (Е!)
Крім того, це все підлива, як курка, коли вона задушена (ЩО!)
Темно, і я ЦЕ ЛЮБЛЮ!
(Ух!)
Візьми його, хлопче, відпусти його (ДАДІ!)
Ви хочете це з собакою чи з пістолетом?
Нехай він вибирає (ДАДІ!)