Переклад тексту пісні Laisse tomber - DJ Weedim, 6rano

Laisse tomber (оригінал)

Wouh
Cui, cui, cui, cui
Wow
Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit?
Pourquoi j’présente jamais mes amis?
Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie
Laisse tomber si tu veux mon avis
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber, wahouhou
Laisse tomber, laisse tomber, han
J’fais mes dièses, tourne au tieks comme un corbeau
Mercedes vintage couleur bordeaux
Ch’mise à fleurs, personne veut s’tenir à carreaux
Arme de pointe, on joue les
Tous mes noirs sans complexe se blanchissent les narines
On n’est pas des mythos, je le jure sur ma vie
Tous les bougs dans le bloc, on n’est pas facile
Trouve de tout dans nos boxs (wahouhou)
Elle et moi sur l’autouroute
6rano dans le Porsche
J’ai peur d’arriver au péage
Car j’ai un palo dans le coffre
Inutile de t’balader avec un glock dans le coffre
Tu vas quand même te manger une carotte dans le bloc
2Pac's style, cui, cui, cui, cui
All eyez on me, wAllah homie, cui, cui
Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit?
Pourquoi j’présente jamais mes amis?
Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie
Laisse tomber si tu veux mon avis
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Laisse tomber
J’suis avec mes bad boys, bad boys
Je peux pas t’vi-ser d’la soupe, t’as pas d’bol, pas d’bol
Que des gens pas honnêtes, si tu gifles un voleur
Au moins, celle la, il l’aura pas volé (ouh)
Besoin d’avocat, pas d’guacamole
Tire dans l’tas, chez nous, on se fait pas lober
Toute l’année en location comme si on était je n’sais qui
On a ça dans l’sang en plus du risque de la leucémie
Pourquoi on s’embrouille entre nous, franchement c’est trop débile
Le shlass dans la poche, ça fait trop de poids dans le Levi’s
Ratatatata, ça fait quand même beaucoup d’débits
Ça va déranger les inspecteurs, ils s’prennent tous pour Derrick
J’aime quand on fait du sale, quand elle dit des trucs malpolis
J’lui passe les menottes, j’aime ironiser sur la police
Ma jolie, tu peux crier, n’ai pas peur de l’avalanche
Selon elle, le meilleur contraceptif, c’est en avalant
Laisse tomber (wahouhou)
Laisse tomber
Laisse tomber, han
Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit?
Pourquoi j’présente jamais mes amis?
Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie
Laisse tomber si tu veux mon avis
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Laisse tomber

(переклад)

Ого
Цуй, цуй, цуй, цуй
Ого
Чому я завжди тусуюся пізно ввечері?
Чому я ніколи не представляю своїх друзів?
Вона хоче знати, чим я заробляю на життя
Киньте, якщо хочете мою думку
Вау, вау, відпусти
Вау, вау, відпусти
Вау, вау, відпусти
Кинь це
Відпусти, вау
Відпусти, відпусти, хане
Я роблю свої різі, звертаюся до тиків, як ворона
Мерседес вінтажного бордового кольору
Сорочка з квітами, ніхто не хоче триматися в клітки
Точкова зброя, граємо
Всі мої чорні без комплексу відбілюють ніздрі
Ми не міфи, я клянусь своїм життям
Всі помилки в блоці, нам нелегко
Знайдіть усе в наших коробках (wahouhou)
Ми з нею на трасі
6rano в Porsche
Я боюся потрапити на мито
Бо в мене в багажнику пало
Не потрібно ходити з глоком у багажнику
Ви все одно з’їсте моркву в блоці
Стиль 2Pac, сука, сука, сука, сука
Всі погляди на мене, альлах, друже, цуй, цуй
Чому я завжди тусуюся пізно ввечері?
Чому я ніколи не представляю своїх друзів?
Вона хоче знати, чим я заробляю на життя
Киньте, якщо хочете мою думку
Вау, вау, відпусти
Вау, вау, відпусти
Вау, вау, відпусти
Кинь це
Я зі своїми поганими хлопцями, поганими хлопцями
Я не можу вам юшку накрутити, вам не пощастило, не пощастило
Тільки нечесні люди, якщо дати злодія ляпаса
Принаймні цей, він не вкрав би його (ух)
Потрібен авокадо, а не гуакамоле
Стріляйте в купу, вдома, нас не луплять
Цілий рік ніби ми були не знаю хто
Ми маємо його в крові на додаток до ризику лейкемії
Чому ми плутаємось між нами, чесно кажучи, це занадто дурно
Шлас у кишені, він занадто важкий у Levi's
Ratatatata, це ще багато дебетів
Це завадить інспекторам, вони всі приймають себе за Дерріка
Мені подобається, коли ми бруднимося, коли вона говорить грубі речі
Я надягаю на нього наручники, люблю жартувати про міліцію
Дівчино, ти можеш кричати, не бійся лавини
За її словами, найкраща контрацепція – ковтання
Відпусти це (вау)
Кинь це
Відпусти, ха
Чому я завжди тусуюся пізно ввечері?
Чому я ніколи не представляю своїх друзів?
Вона хоче знати, чим я заробляю на життя
Киньте, якщо хочете мою думку
Вау, вау, відпусти
Вау, вау, відпусти
Вау, вау, відпусти
Кинь це