| Laisse tomber (оригінал) | Laisse tomber (переклад) |
|---|---|
| Wouh | Ого |
| Cui, cui, cui, cui | Цуй, цуй, цуй, цуй |
| Wow | Ого |
| Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit? | Чому я завжди тусуюся пізно ввечері? |
| Pourquoi j’présente jamais mes amis? | Чому я ніколи не представляю своїх друзів? |
| Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie | Вона хоче знати, чим я заробляю на життя |
| Laisse tomber si tu veux mon avis | Киньте, якщо хочете мою думку |
| Wahouhou, wahouhou, laisse tomber | Вау, вау, відпусти |
| Wahouhou, wahouhou, laisse tomber | Вау, вау, відпусти |
| Wahouhou, wahouhou, laisse tomber | Вау, вау, відпусти |
| Laisse tomber | Кинь це |
| Laisse tomber, wahouhou | Відпусти, вау |
| Laisse tomber, laisse tomber, han | Відпусти, відпусти, хане |
| J’fais mes dièses, tourne au tieks comme un corbeau | Я роблю свої різі, звертаюся до тиків, як ворона |
| Mercedes vintage couleur bordeaux | Мерседес вінтажного бордового кольору |
| Ch’mise à fleurs, personne veut s’tenir à carreaux | Сорочка з квітами, ніхто не хоче триматися в клітки |
| Arme de pointe, on joue les | Точкова зброя, граємо |
| Tous mes noirs sans complexe se blanchissent les narines | Всі мої чорні без комплексу відбілюють ніздрі |
| On n’est pas des mythos, je le jure sur ma vie | Ми не міфи, я клянусь своїм життям |
| Tous les bougs dans le bloc, on n’est pas facile | Всі помилки в блоці, нам нелегко |
| Trouve de tout dans nos boxs (wahouhou) | Знайдіть усе в наших коробках (wahouhou) |
| Elle et moi sur l’autouroute | Ми з нею на трасі |
| 6rano dans le Porsche | 6rano в Porsche |
| J’ai peur d’arriver au péage | Я боюся потрапити на мито |
| Car j’ai un palo dans le coffre | Бо в мене в багажнику пало |
| Inutile de t’balader avec un glock dans le coffre | Не потрібно ходити з глоком у багажнику |
| Tu vas quand même te manger une carotte dans le bloc | Ви все одно з’їсте моркву в блоці |
| 2Pac's style, cui, cui, cui, cui | Стиль 2Pac, сука, сука, сука, сука |
| All eyez on me, wAllah homie, cui, cui | Всі погляди на мене, альлах, друже, цуй, цуй |
| Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit? | Чому я завжди тусуюся пізно ввечері? |
| Pourquoi j’présente jamais mes amis? | Чому я ніколи не представляю своїх друзів? |
| Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie | Вона хоче знати, чим я заробляю на життя |
| Laisse tomber si tu veux mon avis | Киньте, якщо хочете мою думку |
| Wahouhou, wahouhou, laisse tomber | Вау, вау, відпусти |
| Wahouhou, wahouhou, laisse tomber | Вау, вау, відпусти |
| Wahouhou, wahouhou, laisse tomber | Вау, вау, відпусти |
| Laisse tomber | Кинь це |
| J’suis avec mes bad boys, bad boys | Я зі своїми поганими хлопцями, поганими хлопцями |
| Je peux pas t’vi-ser d’la soupe, t’as pas d’bol, pas d’bol | Я не можу вам юшку накрутити, вам не пощастило, не пощастило |
| Que des gens pas honnêtes, si tu gifles un voleur | Тільки нечесні люди, якщо дати злодія ляпаса |
| Au moins, celle la, il l’aura pas volé (ouh) | Принаймні цей, він не вкрав би його (ух) |
| Besoin d’avocat, pas d’guacamole | Потрібен авокадо, а не гуакамоле |
| Tire dans l’tas, chez nous, on se fait pas lober | Стріляйте в купу, вдома, нас не луплять |
| Toute l’année en location comme si on était je n’sais qui | Цілий рік ніби ми були не знаю хто |
| On a ça dans l’sang en plus du risque de la leucémie | Ми маємо його в крові на додаток до ризику лейкемії |
| Pourquoi on s’embrouille entre nous, franchement c’est trop débile | Чому ми плутаємось між нами, чесно кажучи, це занадто дурно |
| Le shlass dans la poche, ça fait trop de poids dans le Levi’s | Шлас у кишені, він занадто важкий у Levi's |
| Ratatatata, ça fait quand même beaucoup d’débits | Ratatatata, це ще багато дебетів |
| Ça va déranger les inspecteurs, ils s’prennent tous pour Derrick | Це завадить інспекторам, вони всі приймають себе за Дерріка |
| J’aime quand on fait du sale, quand elle dit des trucs malpolis | Мені подобається, коли ми бруднимося, коли вона говорить грубі речі |
| J’lui passe les menottes, j’aime ironiser sur la police | Я надягаю на нього наручники, люблю жартувати про міліцію |
| Ma jolie, tu peux crier, n’ai pas peur de l’avalanche | Дівчино, ти можеш кричати, не бійся лавини |
| Selon elle, le meilleur contraceptif, c’est en avalant | За її словами, найкраща контрацепція – ковтання |
| Laisse tomber (wahouhou) | Відпусти це (вау) |
| Laisse tomber | Кинь це |
| Laisse tomber, han | Відпусти, ха |
| Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit? | Чому я завжди тусуюся пізно ввечері? |
| Pourquoi j’présente jamais mes amis? | Чому я ніколи не представляю своїх друзів? |
| Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie | Вона хоче знати, чим я заробляю на життя |
| Laisse tomber si tu veux mon avis | Киньте, якщо хочете мою думку |
| Wahouhou, wahouhou, laisse tomber | Вау, вау, відпусти |
| Wahouhou, wahouhou, laisse tomber | Вау, вау, відпусти |
| Wahouhou, wahouhou, laisse tomber | Вау, вау, відпусти |
| Laisse tomber | Кинь це |
Переклад тексту пісні Laisse tomber - DJ Weedim, 6rano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse tomber , виконавця -DJ Weedim
Пісня з альбому Mise à feu
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.07.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуFrench Bakery Breadren
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Goutte ft. Eden Dillinger | 2019 |
Keep Blazin ft. Jah Knight | 2009 |
| 2015 | |
Psilocybe II ft. YOURI | 2019 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
Junkie ft. Metek | 2015 |
Monsieur l'agent ft. Sidi Sid | 2015 |
Mon style ft. Alkpote, B.e.LaBeu | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
Décalage horaire ft. B.e.LaBeu, Aketo Infinit | 2015 |