Переклад тексту пісні Ride - DJ Weedim, Titán, A2H

Ride (оригінал)

Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent
Chaque jour à 5 dans la caisse
On a vu le jour dans la tess
On veut notre tête dans la presse
Dans toutes les villes j’fous la merde j’te l’jure
La tête dans la grille jusqu'à la fermeture
Après le club, on ride
Après le pub, on ride
Après la meuf, on ride
Elle enlève toutes ses sapes
La molly dans le bissap
Une bitch quand elle a pris son rail
Ils veulent voler mes gimmick car ma ride est pure
Oui elles sont réelles quand tu m’vois parler d’putes
Pas b’soin d’parler plus, j’vais rider ma
Les autres j’l’ai laisse dans l’arrêt d’bus
Elles vont m’regarder partir
Mes négros m’suivent
Des kilos d’chit cachés dans la voiture
Pas si hostiles mais les flics racistes nous prennent en filature
T’as compris l’astuce, des meujs et des kilomètres
Des voitures blindées d’negros et plein d’filles au pair
Notre 30 balles est presque fini
Mais mes negros ont pris la recharge
Y’a d’la weed et y’a du Hennessy
Deux trois puff-puff et puis ça repart
Wouhouhooouuu…
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent
Ok mes highers killent
Pendant qu’mon son, comme un biker, chill
Il est deux heures, j’suis alcoolisé et mes riders m’suivent
On ride dans la rue, ouais, quand y’a pas d’mômes
Quand les ruelles sont criminelles pour les loves
J’ai pas b’soin d’Jack ni d’Hennessy
Depuis p’tit, j’déborde d'énergie
Ici les jeunes s’ront prêts à faire des trucs de dingue pour la moula
J’suis dans une auto face à une camera
Énervé, j’distribue des mollards
Maintenant tu m’vois dans des nice teufs
Alors qu’avant j’ressortais d’chez mon grossiste avec du sang sur les Nike
neuves
Mon grand, tu racontes un tas d’bluffs
J’suis trop loin pour la high-preuve
Tu dis qu’dans ton tieks, les balles pleuvent
Mais c’qui est triste, c’est qu’y’a pas d’puff
J’suis pas du genre à courir après les brunes à la Nolwenn
Fuck dope, il m’faut des thunes à la John Wayne
Pour ma mère, la femme que j’aime, ainsi qu’ma futur fille
Si l’ange d’la mort fait la bise, dis toi qu’c’est la vie !
Notre 30 balles est presque fini
Mais mes negros ont pris la recharge
Y’a d’la weed et y’a du Hennessy
Deux trois puff-puff et puis ça repart
Wouhouhooouuu…
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent

Ride (переклад)

Сьогодні ввечері їдемо, сьогодні ввечері додому не йдемо
Я отримав дві, три речі, щоб випити і сумку 30 баксів
Сьогодні ввечері їдемо, сьогодні ввечері додому не йдемо
Я отримав дві, три речі, щоб випити і сумку 30 баксів
Так, усі мої вершники слідують (усі мої вершники слідують)
Не хвилюйся, усі мої вершники слідують (всі мої вершники слідують)
Так, усі мої вершники слідують (усі мої вершники слідують)
Не хвилюйтеся, усі мої вершники йдуть за ним
Кожен день о 5 в ящику
Ми народилися в Тес
Ми хочемо, щоб наша голова була в пресі
У всіх містах, які я облаю, я тобі клянусь
Проходьте до воріт до часу закриття
Після клубу катаємося
Після пабу їдемо
За дівчиною їдемо
Вона знімає весь одяг
Моллі в біссапі
Стерва, коли вона взяла її за поручні
Вони хочуть вкрасти мій трюк, тому що моя їзда чиста
Так, вони справжні, коли ви бачите, як я говорю про повій
Не треба більше говорити, я збираюся кататися на своєму
Інші я залишив на зупинці
Вони будуть дивитися, як я піду
Мої нігери слідують за мною
У машині заховані кілограми дрібниці
Не настільки ворожі, але поліцейські-расисти йдуть за нами
У вас є хитрість, meujs та кілометри
Бронеавтомобілі нігерів і багато господарів
Наш 30 бал майже закінчився
Але мої нігери взяли на себе звинувачення
Є трава, а є Хеннесі
Два три затяжки, а потім знову
Оооооооооооо
Сьогодні ввечері їдемо, сьогодні ввечері додому не йдемо
Я отримав дві, три речі, щоб випити і сумку 30 баксів
Сьогодні ввечері їдемо, сьогодні ввечері додому не йдемо
Я отримав дві, три речі, щоб випити і сумку 30 баксів
Так, усі мої вершники слідують (усі мої вершники слідують)
Не хвилюйся, усі мої вершники слідують (всі мої вершники слідують)
Так, усі мої вершники слідують (усі мої вершники слідують)
Не хвилюйтеся, усі мої вершники йдуть за ним
Добре мої вищі вбивці
Поки мій звук, як у байкера, охолоджується
Друга година, я п’яний, а мої вершники йдуть за мною
Ми їздимо на вулиці, так, коли немає дітей
Коли провулки злочинні за кохання
Мені не потрібен Джек чи Хеннессі
З малого я переповнена енергією
Тут молодь буде готова робити божевільні речі для мули
Я в машині перед камерою
Розлютившись, роздаю моларди
Тепер ви бачите мене на гарних вечірках
Тоді як раніше я вийшов зі свого оптового продавця з кров'ю на Nikes
новий
Хлопче, ти багато блефуєш
Я занадто далеко для високого доказу
Ти кажеш, що в твоїх галузках кулі ллють
Але сумно те, що затяжки немає
Я не з тих, хто бігає за брюнетками а-ля Нолвенн
До біса, мені потрібні гроші Джона Вейна
Для моєї матері, жінки, яку я люблю, і моєї майбутньої доньки
Якщо ангел смерті поцілує, скажи собі, що це життя!
Наш 30 бал майже закінчився
Але мої нігери взяли на себе звинувачення
Є трава, а є Хеннесі
Два три затяжки, а потім знову
Оооооооооооо
Сьогодні ввечері їдемо, сьогодні ввечері додому не йдемо
Я отримав дві, три речі, щоб випити і сумку 30 баксів
Сьогодні ввечері їдемо, сьогодні ввечері додому не йдемо
Я отримав дві, три речі, щоб випити і сумку 30 баксів
Так, усі мої вершники слідують (усі мої вершники слідують)
Не хвилюйся, усі мої вершники слідують (всі мої вершники слідують)
Так, усі мої вершники слідують (усі мої вершники слідують)
Не хвилюйтеся, усі мої вершники йдуть за ним