Переклад тексту пісні Décalage horaire - DJ Weedim, B.e.LaBeu, Aketo Infinit

Décalage horaire (оригінал)

Dans mon décalage horaire
J’décapsule une bière fraiche et j’téma juste les belles fesses
Les lunettes cachent nos cernes
Pendant que les condés tournent, les charbonneurs font des sous et moi j’reste
Dans mon décalage horaire
J’décapsule une bière fraiche et j’téma juste les belles fesses
Les lunettes cachent nos cernes
C’est comme ça que le temps passe
J’suis décalé j’te le dis
J’ai un collier fait en feuilles de weed
Des yeux rouges derrière des lunettes noires
Et quand c’est noir c’est noir
Il n’y a plus d’espoir
Ce soir j’mettrai surement ta p’tite femme à poil
On sirote le rhum du Nicaragua
Dans sa culotte les chutes du Niagara
On boit, on fume on nique à la fois
J’ai mis un signe € sur tous les jours du calendrier
Et pour que c’que j’achète soit jamais trop cher
J’le referai l’année prochaine
Laissez moi prendre du bon temps avec mes loubards
Sous alcool on t’met ton compte que tu sois belle ou pas
Dans mon décalage horaire
J’décapsule une bière fraiche et j’téma juste les belles fesses
Les lunettes cachent nos cernes
Pendant que les condés tournent, les charbonneurs font des sous et moi j’reste
Dans mon décalage horaire
J’décapsule une bière fraiche et j’téma juste les belles fesses
Les lunettes cachent nos cernes
C’est comme ça que le temps passe
J’décuve de la veille les lèvres sur le cul de la vieille
Café crème, sale migraine dès le début d’la semaine
J’ai très très mal, paire de Ray Ban pour cacher mes cernes
Summertime j’me pavane sur une terrasse toute l’aprèm
Balali Balala j’vois la vie en décalé
Tombée d’la la nuit j’m’en vais rider dans je n’sais quel bail
Mes condés tournent, les charbonneurs font des sous
Les michtonneuses font des coups, fourrer des mecs trop rrés-bou
Jnounées, les p’tites poufs et finissent sur mes genoux bourrées
Moi au milieu de ces fous, rouge à lèvre sur les joues
J’me casse d’ici ça pue faut que j’reste discret
Si j’te dis «Va voir là-bas si j’y suis !»
j’y serai
Dans mon décalage horaire
J’décapsule une bière fraiche et j’téma juste les belles fesses
Les lunettes cachent nos cernes
Pendant que les condés tournent, les charbonneurs font des sous et moi j’reste
Dans mon décalage horaire
J’décapsule une bière fraiche et j’téma juste les belles fesses
Les lunettes cachent nos cernes
C’est comme ça que le temps passe
1h, B. e la be-her n’est pas passé
2h, B. e la be-her n’est pas passé
3h, B. e la be-her n’est pas passé
Où est B. e?
Dans son décalage horaire
Pardon pardon pardon j’n’aime vraiment pas faire du retard
Mais mon bonheur fera celui des autres donc il faut que j’fasse mon gent-ar
En vrai ça n’a pas de prix tout ce que je touche s’transforme en beu
J’lègue mon corps à la science mais officiellement j’suis au chômage
C’qu’est irréel pour toi, n’l’est pas forcément pour moi
J’peux faire en un jour, c’que tu fais en un mois
C’que j’fume coûte un bras, je n’suis pas Marseillais
J’suis comme Jacques Chirac imagine si j’avais travaillé
J’surfe pas sur la vague, nous c’est la vague
Tsunami pendant qu’ils s’racontent des blagues sur la plage
M.O mon alpha-be
M.O mon alpha-be
Dans mon décalage horaire
J’décapsule une bière fraiche et j’téma juste les belles fesses
Les lunettes cachent nos cernes
Pendant que les condés tournent, les charbonneurs font des sous et moi j’reste
Dans mon décalage horaire
J’décapsule une bière fraiche et j’téma juste les belles fesses
Les lunettes cachent nos cernes
C’est comme ça que le temps passe

Décalage horaire (переклад)

У моєму часовому поясі
Я відкриваю кришку з холодного пива і просто дивлюся на красиві сідниці
Окуляри приховують наші темні кола
Поки конди обертаються, вугілля заробляють гроші, а я залишаюся
У моєму часовому поясі
Я відкриваю кришку з холодного пива і просто дивлюся на красиві сідниці
Окуляри приховують наші темні кола
Ось так летить час
Я кажу вам неординарний
У мене є намисто з листя бур’янів
Червоні очі за темними окулярами
А коли темно, то темно
Надії немає
Сьогодні ввечері я, мабуть, роздягну твою маленьку дружину
Сьорбаючи нікарагуанський ром
В трусиках Ніагарський водоспад
Ми п'ємо, ми куримо, ми трахаємося одночасно
Я поставив знак € на всі дні календаря
І щоб те, що я купую, ніколи не було занадто дорогим
Наступного року зроблю це знову
Дозволь мені добре провести час зі своїми хуліганами
Під алкоголем ми зараховуємо вас, красиві ви чи ні
У моєму часовому поясі
Я відкриваю кришку з холодного пива і просто дивлюся на красиві сідниці
Окуляри приховують наші темні кола
Поки конди обертаються, вугілля заробляють гроші, а я залишаюся
У моєму часовому поясі
Я відкриваю кришку з холодного пива і просто дивлюся на красиві сідниці
Окуляри приховують наші темні кола
Ось так летить час
Я виявляю з попереднього дня губи на попі старої
Café crème, брудна мігрень з початку тижня
Мені дуже боляче, пара Ray Bans, щоб приховати мої темні кола
У літню пору я весь день гуляю на терасі
Балалі Балала Я бачу життя незвичайним
Упала вночі, я збираюся їздити на не знаю, на якій оренді
Мої конди, вугільні заробляють гроші
Міхтонеуси роблять постріли, занадто rrés-bou guys
Jnounées, маленькі пуфи і в кінцевому підсумку на моїх колінах п'яні
Я посеред цих дурнів, помада на щоках
Я йду звідси, смердить, я маю бути стриманим
Якщо я скажу тобі: «Іди подивись, чи я там!»
Я буду там
У моєму часовому поясі
Я відкриваю кришку з холодного пива і просто дивлюся на красиві сідниці
Окуляри приховують наші темні кола
Поки конди обертаються, вугілля заробляють гроші, а я залишаюся
У моєму часовому поясі
Я відкриваю кришку з холодного пива і просто дивлюся на красиві сідниці
Окуляри приховують наші темні кола
Ось так летить час
1 годину ночі, B. e be-her не пройшла
2 години ночі Б. е. не пройшло
3 години ранку, B. e be-her не пройшла
Де B.e?
У своєму часовому поясі
Вибачте, вибачте, я справді не люблю запізнюватися
Але моє щастя буде щастям інших, тож я мушу зробити своє gent-ar
Насправді це безцінно, все, чого я торкаюся, перетворюється на beu
Я заповідаю своє тіло науці, але офіційно я безробітний
Те, що для вас нереально, не обов’язково є таким для мене
Я можу зробити за день, те, що ти робиш за місяць
Те, що я курю, коштує руки, я не з Марселя
Я такий, як уявляє собі Жак Ширак, якби я працював
Я не серфінгу на хвилі, ми хвиля
Цунамі, поки вони розповідають анекдоти на пляжі
М.О, моя альфа-будь
М.О, моя альфа-будь
У моєму часовому поясі
Я відкриваю кришку з холодного пива і просто дивлюся на красиві сідниці
Окуляри приховують наші темні кола
Поки конди обертаються, вугілля заробляють гроші, а я залишаюся
У моєму часовому поясі
Я відкриваю кришку з холодного пива і просто дивлюся на красиві сідниці
Окуляри приховують наші темні кола
Ось так летить час