Переклад тексту пісні This Time (I'm Gonna Try It My Way) - DJ Shadow

This Time (I'm Gonna Try It My Way) (оригінал)

In the beginning, well, I didn’t know
As time passed on still didn’t know
I didn’t know
But this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way
This time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way
Well, I didn’t know, just couldn’t see
The memories of past failures
Like a shadow haunting me But this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna try it my way
Yeah this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way
There was a dream
I wanted to come true
But dreams
You know they need to be followed through
That’s why this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna try it my way
Yeah this time, Oh, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way

This Time (I'm Gonna Try It My Way) (переклад)

На початку, ну, я не знав
Минув час, досі не знав
Я не знав
Але цього разу, цього разу
Я спробую по-своєму
Я буду жити по-своєму
Цього разу, цього разу
Я спробую по-своєму
Я буду жити по-своєму
Ну, я не знав, просто не міг бачити
Спогади про минулі невдачі
Як тінь, що переслідує мене, але цього разу, цього разу
Я спробую по-своєму
Я спробую по-своєму
Так, цього разу, цього разу
Я спробую по-своєму
Я буду жити по-своєму
Був мрія
Я хотів збутися
Але мрії
Ви знаєте, що їх потрібно прослідкувати
Ось чому цього разу, цього разу
Я спробую по-своєму
Я спробую по-своєму
Так, цього разу, о, цього разу
Я спробую по-своєму
Я буду жити по-своєму